"of the coma" - Translation from English to Arabic

• من الغيبوبة
• من غيبوبتها
• من الغيبوبه
• من غيبوبته

Ever since he got out of the coma, he's been prone to these thoughtful little gestures.
منذ أن استيقظ من الغيبوبة و هو يحب هذه اللفتات العميقة

His blood volume is up, and the doctors could bring him out of the coma as early as tomorrow.
حجم دمه إرتفع، وبإمكان الأطبّاء إخراجه من الغيبوبة بحلول يوم الغد.

A few days after I got out of the coma, I transferred everything that we had.
عدة أيام بعدما خرجت من الغيبوبة نقلت كل شيء لديّ

Look, I know i shouldn't have, but I didn't think nicky was going to make it out of the coma, so I went by the hospital to say good-bye.
أعلم أنه لا يجب علي لكنني لم أعتقد أن " نيكي " ستخرج من غيبوبتها فذهبت إلى المستشفى للوداع

When he comes out of the coma, we'll get him to talk.
عندما يستيقظ من الغيبوبه سوف نجعله يتحدث

The doctors can't say if he'll ever come out of the coma.
الأطباء لا يعلمون إن كان سيصحوا من غيبوبته

So I figure if I come back here, where I supernaturally chose to pull myself out of the coma,
إذاً لقد اسنتجت باني لو عدت هنا حيث أخترت رفع نفسي من الغيبوبة بشكل خارق

Look, when I came out of the coma, the memories I had were... horrifying.
أنظر، عندما أفقت من الغيبوبة الذكريات التي لدي كانت .. مريعة

I called, like, four times, but she's not out of the coma yet.
أربعة مرات .لكنها لم تستيقظ من الغيبوبة بعد

Amazingly, no. He's out of the coma.
بشكل مثير للدهشة ، كلا لقد إستيقظ من الغيبوبة

Meaning he never should have been brought out of the coma.
بمعنى أنه لم يجب إخراجه من الغيبوبة من البداية

We won't know if there's any cognitive impairment until he's out of the coma.
لن نعرف ما إذا كان هناك أي ضرر إدراكي إلا بعد أن يفيق من الغيبوبة

But it's still unclear to us when, if ever, he'll come out of the coma he's in.
ولكن لا زلنا لا نعرف ، إن حدث وأفاق من الغيبوبة التي هو بها

Well, either Piper pulls out of the coma on her own, or I'm afraid your sister's not going to survive.
حسناً إما أن تستيقظ، بايبر من الغيبوبة بنفسها، أو لن تبقى على قيد الحياة حسبما نظن

Savannah kept repeating it when she first came out of the coma.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

I came out of the coma a few months ago.
لقد وعيت من الغيبوبة قبل عدة أشهر

She came out of the coma yesterday, quite suddenly.
لقد استفاقت من الغيبوبة البارحة، فجأة

That I was, you know, sitting by his bed and... willing him out of the coma or whatever.
أنني كنت, تعرفين, أجلس بجانب سريره و ... أحاول أن أخرجه من الغيبوبة

I just hope he's in a lot of pain. - They say he'll be out of the coma within 12 hours.
يقولون انه سيفيق من الغيبوبه في غضون 12 ساعه

Gibbs took a long time to come out of the coma in'91.
أستغرق (غيبس) وقتاً طويلاً ليخرج من غيبوبته عام 91