"of the commission contained in paragraph" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الواردة في الفقرة
• اللجنة الوارد في الفقرة
• اللجنة والوارد في الفقرة

Taking note of the recommendation of the Commission contained in paragraph 73 of its report,
وإذ تحيط علما بتوصية اللجنة الواردة في الفقرة 73 من تقريرها،

2. Notes the decisions of the Commission contained in paragraph 109 of its report;
2 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 109 من تقريرها(1)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 63 of its 2005 report;
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 63 من تقريرها لعام 2005(2)؛

1. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 110 of its 2005 report;
1 - تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 110 من تقريرها لعام 2005(2)؛

2. Endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report;
2 - تؤيد قرار اللجنة الوارد في الفقرة 211 من تقريرها لعام 2006(3)؛

Takes note of the recommendations of the Commission contained in paragraph 65 of its report;
تحيط علما بتوصيات اللجنة الواردة في الفقرة 65 من تقريرها(1)؛

1. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraph 42 of its 2005 report and paragraph 43 of its 2006 report;
1 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 42 من تقريرها لعام 2005(2) والفقرة 43 من تقريرها لعام 2006(3)؛

1. Notes the decisions of the Commission contained in paragraph 129 of its 2005 report;
1 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 129 من تقريرها لعام 2005(2)؛

Notes the decisions of the Commission contained in paragraph 147 of its 2005 report and annex III thereto for implementation as of 1 January 2007;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 147 من تقريرها لعام 2005 وفي مرفقه الثالث، والمقرر تنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Takes note of the recommendations of the Commission contained in paragraph 65 of its report;
تحيط علما بتوصيات اللجنة الواردة في الفقرة 65 من تقريرها(1)،

Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraph 236 of its report; 1
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة ٢٣٦ من تقريرها)١(؛

Endorses the recommendations of the Commission contained in paragraph 182 of its report;1
تقر توصيات اللجنة الواردة في الفقرة 182 من تقريرها(1)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 154 of its report,1 II
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 154 من تقريرها(1)؛

2. Takes note also of the decision of the Commission contained in paragraph 126 of its report to review the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review;
2 - تحيط علما أيضا بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 126 من تقريرها بأن تستعرض خطة التنقل والمشقة الحالية في سياق استعراض الأجور والاستحقاقات؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 154 of its report;1
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 154 من تقريرها(1)؛

2. Endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report;
2 - تؤيد قرار اللجنة الوارد في الفقرة 221 من تقريرها لعام 2006(3)؛

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 147 of its annual report;4
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 147 من تقريرها السنوي(4)؛

1. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 125 of its report;1
1 - تحيط علما بالقرار الذي اتخذته اللجنة والوارد في الفقرة 125 من تقريرها(1)؛