"of the commission on trade" - Translation from English to Arabic

• لجنة التجارة
• للجنة التجارة
• للجنة المعنية بالتجارة
• اللجنة المعنية بالتجارة
• لجنة الاتجار

Report of the Commission on Trade in Goods and
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Annual session of the Commission on Trade in Goods and Services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

The Board also requested that the report of the ad hoc meeting be brought to the attention of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

Page 4 Expert Meeting of the Commission on Trade in Goods 4-6 May and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

REPORT of the Commission on Trade IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES, ON ITS NINTH SESSION
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها التاسعة

REPORT of the Commission on Trade IN GOODS AND SERVICES,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

The report of the Commission on Trade was not available in Arabic, and this caused difficulties for officials in capitals.
وأشار إلى أن تقرير لجنة التجارة لم يكن متاحاً باللغة العربية، مما سبّب صعوبات للمسؤولون في العواصم.

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

The Group of 77 was deeply concerned that it was facing the same attitude that it had seen at the most recent session of the Commission on Trade.
وقال إن مجموعة ال77 تشعر بقلق بالغ من أنها تواجِه نفس الموقف الذي شهدته في أحدث دورة للجنة التجارة.

It will subsequently be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستحال النتائج بعد ذلك إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأعضاء والأونكتاد.

It serviced an expert meeting on health services; the second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; and the expert meeting on vertical diversification in the food-processing sector.
وقام اﻷونكتاد بخدمة اجتماع للخبراء بشأن الخدمات الصحية؛ والدورة الثانية للجنة المعنية بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

UNCTAD, expert meeting of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اجتماع الخبراء في اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

G. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD]
زاي - اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاتجار بالسلع والخدمات والسلع اﻷساسية ]إعلان ميدراند المعتمد في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٦ في دورة اﻷونكتاد التاسعة[