"of the commission to hold" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عقد
• اللجنة بتقسيم
• اللجنة بعقد

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-second session in Santo Domingo in 2008.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في سانتو دومينغو في عام 2008.

2. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-fifth session in Peru in the first half of 2014.
2 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الخامسة والثلاثين في بيرو في النصف الأول من عام 2014.

The present report of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) covers the first part of the fortieth session of the Commission, held in Vienna from 25 June to 12 July 2007 (see para. 3 below for the decision of the Commission to hold its fortieth session in two parts).
1- يتناول هذا التقرير الصادر عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) الجزء الأول من دورتها الأربعين، المعقودة في فيينا من 25 حزيران/يونيه إلى 12 تموز/يوليه 2007. (للاطلاع على قرار اللجنة بتقسيم دورتها الأربعين إلى جزأين، انظر الفقرة 3 أدناه).

It considered the decision of the Bureau of the Commission to hold back-to-back meetings of the two groups of experts timely and appropriate and that the arrangements for their first sessions should provide enough time for Governments and experts to arrive at those meetings well prepared.
وترى أن القرار الذي اتخذه مكتب اللجنة بعقد اجتماعات متتالية لفريقي الخبراء، قرار حسن التوقيت ومناسب وأنه ينبغي أن تتيح ترتيبات عقد دورتيهما اﻷوليين متسعا من الوقت للحكومات والخبراء ليصلوا الى هذين الاجتماعين متأهبين خير تأهب.

2. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-sixth session in Mexico in the first half of 2016.
٢ - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها السادسة والثلاثين في المكسيك في النصف الأول من عام 2016.

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-fourth session in El Salvador in the first half of 2012.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الرابعة والثلاثين في السلفادور في النصف الأول من عام 2012.

3. Endorses the decision of the Commission to hold the thirty-third session in Brazil in 2010.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الثالثة والثلاثين في البرازيل في عام 2010.

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-third session in Brazil in 2010.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الثالثة والثلاثين في البرازيل في عام 2010.

3. Endorses the decision of the Commission to hold the thirty-fourth session in El Salvador in the first half of 2012.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الرابعة والثلاثين في السلفادور في النصف الأول من عام 2012.

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-second session in Santo Domingo in 2008.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين بسانتو دومينغو، في عام 2008.

5. Also welcomes the decision of the Commission to hold international colloquiums in order to facilitate identification of a road map for future work by the Commission in the area of electronic commerce and in order to explore the legal and regulatory issues surrounding microfinance that fell within the mandate of the Commission;
5 - ترحب أيضا بقرار اللجنة عقد ندوات دولية لتيسير رسم خريطة طريق لما ستقوم به اللجنة من أعمال في المستقبل في مجال التجارة الإلكترونية، ولبحث المسائل القانونية والتنظيمية المتعلقة بالتمويل البالغ الصغر التي تدخل في نطاق ولاية اللجنة؛

3. Recommends that the Economic and Social Council approve the decision of the Commission to hold its thirty-fifth session in Peru in the first half of 2014.
3 - توصي بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مقرر اللجنة بعقد دورتها الخامسة والثلاثين في بيرو في النصف الأول من عام 2014.