"of the committee's discussion of" - Translation from English to Arabic

• للمناقشة التي أجرتها اللجنة
• لمناقشات اللجنة بشأن
• عرض لمناقشة اللجنة
• المناقشة التي أجرتها اللجنة
• بيان بمناقشة اللجنة
• سرد لمناقشة اللجنة بشأن
• مناقشة اللجنة
• للمناقشة التي دارت في اللجنة

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/67/SR.23-26 and 28-35).
ويرد، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.23-26 و 28 إلى 35)، سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في هذا البند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/55/SR.29-31, 41 and 42).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/ SR.29-31، و 41، و 42).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.30, 31, 34 and 41).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.30 و 31 و 34 و 41).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.36-55).
وتتضمن المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/48/SR.36-55، و ----( سردا لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.36-43, 46 and 47).
ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبنــد في المحاضـر الموجــزة ذات الصلــة A/C.2/48/SR.36-43) و 46 و (47.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.24, 25, 30 and 34).
ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/69/SR.24 و 25 و 30 و 34).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.18, 19 and 37).
ويرد بيان بمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.18 و 19 و 37).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/65/SR.18, 19, 27 and 31).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.18 و 19 و 27 و 31).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.27-29 and 46-48).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.26-29, 46 and 48).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.21, 26 and 28).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.21 و 26 و 28).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.27, 29 and 33).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.15-19).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.15-19).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.22 and 23).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.911).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.9-11).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.33-35, 39 and 45).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 39 و 45(.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.19 and 20).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع A/C.2/62/SR.19) و 20).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.15-17, 21 and 45).
ويرد عرض لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.15-17) و 21 و (45.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.42, 46 and 48).
ويرد عرض لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.42 و46 و48(.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/65/SR.10, 15 and 28).
ويرد سرد المناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/65/SR.10) و 15 و (28.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.26, 30, 37, 38 and 40).
ويرد بيان بمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (A/C.2/58/SR.26 و 30 و 37 و 38 و 40).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23-25).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.23-25).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.23-26 and 45).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.23-26 و 45( بيان بما جرى في مناقشة اللجنة للبند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.11-19, 21 and 32).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.11-19) و 21 و (32 سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة بشأن البند.