"of the committee contained in documents" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الواردين في الوثيقتين
• اللجنة الصادرين في الوثيقتين
• اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/521 and Add.1.
١ - يضم تقريرا اللجنة الواردين في الوثيقتين A/53/521 و Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في اطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the reports of the Committee contained in documents A/51/751 and A/51/752.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/51/751 و A/51/752.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/65/646 and Add.1 and 2.
1 - ترد التوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقريريْ اللجنة الواردين في الوثيقتين A/65/646 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 133 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/547 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 133 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/61/547 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 136 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/819 and Add.1.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال واردة في تقريري اللجنة الصادرين في الوثيقتين A/48/819 و .Add.1

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 appears in the report of the Committee contained in documents A/66/638 and addendum 1.
1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها للجمعية العامة في إطار البند 132 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/66/638 والإضافة 1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 151 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/644 and Add.1.
1 - ترد التوصيتان السابقتان اللتان قدمتهما اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 151 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/61/644 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 128 appear in the reports of the Committee contained in documents A/62/563 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 128 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/62/563 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/744 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/52/744 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly on the question of the proposed United Nations Code of Conduct appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/746/Add.1 and A/52/955.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة بشأن مسألة مدونة قواعد السلوك المقترحة لﻷمم المتحدة في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/52/746/Add.1 و A/52/955.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/691 and A/54/691/Add.1.
1 - ترد في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/54/691 و A/54/691/Add.1، التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 121 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/485 and Add.1–2.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/53/485 و Add.1-2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda items 112 and 119 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/533 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البندين ٢١١ و ٩١١ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/53/533 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appear in the reports of the Committee contained in documents A/57/429 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/57/429 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 appear in the reports of the Committee contained in documents A/51/639 and Add.1.
١ - ترد التوصيتان السابقتان المقدمتان من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/51/639 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 120 appear in the reports of the Committee contained in documents A/50/843 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/50/843 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 136 appear in the reports of the Committee contained in documents A/50/849 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/50/849 و .Add.1

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda items 127 and 130, entitled, respectively, " Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " and " Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda " , appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/687 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٧ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا " ، والبند ١٣٠ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا " ، في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/49/687 وAdd.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 107 appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/822 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٧، في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/49/822 و Add.1.

1. Previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 133 appear in the reports of the Committee contained in documents A/50/705 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة، التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال، في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/50/705 و Add.1.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 162 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/823 and Add.1
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال واردة في تقريري اللجنة الصادرين في الوثيقتين A/48/823 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 149 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/821 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٩ في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/48/821 و Add.1.