"of the committee in connection with" - Translation from English to Arabic

• اللجنة فيما يتعلق
• اللجنة فيما يتصل

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 16 - 17 3
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 16-17 4

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 11 - 15 3
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 11-15 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

The Committee was reminded of the oral statement from the Controller read out by the Secretary of the Committee in connection with the revised draft decision.
وذُكِّـرت اللجنة بالبيان الشفوي للمراقب المالي الذي أدلى به أمين اللجنة فيما يتصل بمشروع المقرر المنقح.

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 - 14 4
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13-14 5

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12 2

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 3
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3

F. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 9 2
واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 9 2

Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 14 9
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 14 3

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية