"of the committee on budget and finance" - Translation from English to Arabic

    • لجنة الميزانية والمالية
        
    • اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية
        
    • ولجنة الميزانية والشؤون المالية
        
    • لجنة الميزانية والشؤون المالية
        
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    Draft resolution of the Preparatory Commission on the establishment of the Committee on Budget and Finance UN مشروع قرار اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء لجنة الميزانية والمالية
    Draft resolution of the Preparatory Commission on the establishment of the Committee on Budget and Finance UN مشروع قرار اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء لجنة الميزانية والمالية
    7. Election of members of the Committee on Budget and Finance UN 7 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    2003-2006 Member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court, based in The Hague, Netherlands. UN عضو لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي، بهولندا، مقرا لها، في الفترة من 2003 إلى 2006
    Friends of the International Criminal Court: Briefing on the report of the Committee on Budget and Finance UN أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: إحاطة عن تقرير لجنة الميزانية والمالية
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    The Registrar may authorize the writing-off of investment losses with the approval of the Committee on Budget and Finance. UN ويجوز للمسجل أن يأذن بشطب الخسائر في الاستثمارات بموافقة لجنة الميزانية والمالية.
    Procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance UN إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم
    Approves the following procedure for the election of members of the Committee on Budget and Finance: UN توافق على الإجراء التالي لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية:
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    The Registrar may authorize the writing-off of investment losses with the approval of the Committee on Budget and Finance. UN ويجوز للمسجل أن يأذن بشطب الخسائر في الاستثمارات بموافقة لجنة الميزانية والمالية.
    Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance UN مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم
    Approves the following procedure for the election of members of the Committee on Budget and Finance: UN توافق على الإجراء التالي لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية:
    The Registrar may authorize the writing-off of investment losses with the approval of the Committee on Budget and Finance. UN ويجوز للمسجل أن يأذن بشطب الخسائر في الاستثمارات بموافقة لجنة الميزانية والمالية.
    Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance. UN وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.
    The Registrar may authorize the writing-off of investment losses with the approval of the Committee on Budget and Finance. UN ويجوز للمسجل أن يأذن بشطب الخسائر في الاستثمارات بموافقة لجنة الميزانية والمالية.
    9. Election of members of the Committee on Budget and Finance. UN 9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية
    39. The members of the Committee on Budget and Finance selected on 16 September 2003 are as follows: Judge Akl, Chairman; Judges Yankov, Mensah, Anderson, Treves, Jesus, Cot and Lucky, members. UN 39 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والشؤون المالية الذين جرى اختيارهم في 16 أيلول/سبتمبر 2003: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وأندرسون وتريفيس وخيسوس وكوت ولاكي، أعضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more