"of the committee on development information" - Translation from English to Arabic

• للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية
• للجنة المعلومات الإنمائية

(ii) Fifth session of the Committee on Development Information.
' 2` الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية.

(i) Substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Development Information;
' 1` الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في دورتها الرابعة؛

(i) Substantive servicing of meetings: third session of the Committee on Development Information, Science and Technology (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

Posters and pamphlets for the second meeting of the Committee on Development Information, Science and Technology and for the Committee on Science and Technology for Development
ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Substantive servicing of the first session of the Committee on Development Information, Science and Technology (2009);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلوم والتكنولوجيا (2009)؛

(i) Substantive servicing of meetings: first session of the Committee on Development Information, Science and Technology (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

(i) Substantive servicing of meetings: 20 meetings of the Committee on Development Information and the subcommittees on Information and Communication Technologies, Statistics and Geo-information;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والإحصاء والمعلومات الجغرافية؛

ECA will also hold the fourth meeting of the Committee on Development Information, the Subcommittee on Information and Communication Technologies and the Subcommittee on Geo-Information.
وسوف تنظم الإيكا أيضا الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

(i) Substantive servicing of meetings: second session of the Committee on Development Information, Science and Technology (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

A geographical names session had been held during the fifth session of the Committee on Development Information in Addis Ababa, 29 April-4 May 2007.
وعُقدت جلسة بشأن الأسماء الجغرافية أثناء الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في أديس أبابا في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2007.

Substantive servicing of meetings: second session of the Committee on Development Information, Science and Technology (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

(h) First session of the Committee on Development Information, Science and Technology, Addis Ababa, 28 April-1 May;
(ح) الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، أديس أبابا، 28 نيسان/أبريل-1 أيار/مايو؛

Substantive servicing of meetings: third session of the Committee on Development Information, Science and Technology (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (2013)؛

In 2007 ECA will organize the fifth session of the Committee on Development Information and its Subcommittee on Information and Communication Technologies and Subcommittee on Geo-Information.
67- وفي عام 2007، سوف تنظم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجنتها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ولجنتها الفرعية المعنية بالمعلومات الجغرافية.

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: pocketbooks on managing innovation in the knowledge economy (1); posters and pamphlets for the second meeting of the Committee on Development Information, Science and Technology and for the Committee on Science and Technology for Development (1);
' 4` الكتيبات، والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات جيب عن إدارة أنشطة الابتكار في اقتصاد المعرفة (1)؛ ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (1)؛

As part of its commitment to creating and managing knowledge in the continent, the Economic Commission for Africa organized the second session of the Committee on Development Information, Science and Technology, at which the Committee recommended that the Commission continue providing assistance to Member States to develop their geo-information policies, spatially enabled data and services.
وقامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في إطار التزامها بإنشاء المعارف وإدارتها في القارة، بتنظيم الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، التي أوصت هذه اللجنة فيها بأن تواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء لكي تطوِّر سياساتها وبياناتها المكانية وخدماتها المتعلقة بالمعلومات الجغرافية.

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: pocketbooks on managing innovation in the knowledge economy (1); posters and pamphlets for the second meeting of the Committee on Development Information, Science and Technology and for the Committee on Science and Technology for Development (1);
' 4` الكتيبات، والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات جيب عن إدارة أنشطة الابتكار في اقتصاد المعرفة (1)؛ ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (1)؛

With regard to information and communication technologies, ECA had organized in Addis Ababa, from 28 April to 1 May 2009, the first session of the Committee on Development Information, Science and Technology.
وفيما يخص تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنظيم الدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وذلك في أديس أبابا في الفترة من 28 نيسان/ أبريل إلى أول أيار / مايو 2009.

(a) Representing UNCITRAL at the 1st session of the Committee on Development Information Science and Technology (CODIST-I) on Scientific Development, Innovation and the Knowledge Economy (Addis Ababa, 27 April-1 May 2009);
(أ) تمثيل الأونسيترال في الدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا بعنوان التنمية العلمية والابتكار واقتصاد المعرفة (أديس أبابا، 27 نيسان/أبريل - 1 أيار/مايو 2009)؛

47. ECA organized in Addis Ababa, from 28 April to 1 May 2009, the first session of the Committee on Development Information, Science and Technology on the theme " Scientific development innovation and the knowledge economy " , which was attended by more than 600 policymakers and decision makers, scientists, lawyers and journalists.
ونظمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، في الفترة من 28 نيسان/ أبريل إلى 1 أيار/ مايو 2009، الدورة الأولى للجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا التي كان موضوعها ``التنمية العلمية والابتكار واقتصاد المعرفة ' ' . وحضر الاجتماع أكثر من 600 مشارك من صانعي السياسات وصناع القرار والعلماء والمحامين والصحفيين.