"of the committee on its thirty-seventh session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

Adoption of the report of the Committee on its thirty-seventh session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

11. Adoption of the report of the Committee on its thirty-seventh session.
11 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين.

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-seventh session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين.

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-seventh session
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

The report of the Committee on its thirty-seventh session will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 1997 and to the General Assembly at its fifty-second session.
سيقدم تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

Adoption of the report of the Committee on its thirty-seventh session [8]
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين ]٨[

7. The draft report of the Committee on its thirty-seventh session was adopted, as a whole and as amended, subject to finalization by the Rapporteur.
7 - مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين بالصيغة التي اعتُمد بها كاملا، وبنصه المعدل رهنا بقيام المقرر بوضعه في صورته النهائية.

The Committee had before it the draft programme of work for the thirtyeighth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its thirty-seventh session (CRC/C/143).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثامنة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين (CRC/C/143).

Ibid, para. 356. 4. The Committee further requested that a progress report on the renamed Special Initiative be submitted for its consideration at its thirty-eighth session, which should include, inter alia, measures taken in response to the recommendations in paragraphs 356 and 357 of the report of the Committee on its thirty-seventh session.
٤ - وطلبت اللجنة أيضا تقديم تقرير مرحلي عن المبادرة الخاصة التي أعيد تسميتها لتنظر فيه في دورتها الثامنة والثلاثين)٢(، على أن يشمل التقرير، في جملة أمور، التدابير المتخذة استجابة للتوصيات الواردة في الفقرتين ٣٥٦ و ٣٥٧ من تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين)٣(.