"of the committee on social development" - Translation from English to Arabic

• للجنة التنمية الاجتماعية
• إلى لجنة التنمية الاجتماعية

(c) The eighth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (3 days in 2011);
(ج) الدورة الثامنة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (3 أيام في عام 2011)؛

(c) The ninth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (3 days in 2013);
(ج) الدورة التاسعة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (3 أيام في عام 2013)؛

(c) The tenth session of the Committee on Social Development (subprogramme 2) (2 days in 2015);
(ج) الدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 2) (يومان في عام 2015)؛

iii. Fourth session of the Committee on Social Development of BSCWA (Beirut from 3-5 July 2002).
' 3` الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (بيروت من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2002).

(ii) Committee on Social Development: substantive servicing of meetings: servicing the meetings of the tenth session of the Committee on Social Development (4);
' 2` لجنة التنمية الاجتماعية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات للدورة العاشرة للجنة التنمية الاجتماعية (4)؛

(ii) Committee on Social Development: (a) substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Social Development; and (b) parliamentary documentation: two reports to the Commission on the fourth session of the Committee on Social Development and on institutional mechanisms for coordinating the implementation of social policies and programmes in the ESCWA region;
`2 ' لجنة التنمية الاجتماعية: (أ) تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية و (ب) وثائق الهيئات التداولية: تقريران مقدمان إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية وعن الآليات المؤسسية لتنسيق تنفيذ السياسات والبرامج الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

35. The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) will submit for consideration and adoption by the first session of the Committee on Social Development (18-20 February 1997) a programme for action for the advancement of Arab women based on the Beijing Platform for Action (1995) and the Arab Plan of Action (1994).
٣٥ - ستقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا إلى لجنة التنمية الاجتماعية )١٨-٢٠ شباط/ فبراير ١٩٩٧( برنامج عمل للنهوض بالمرأة العربية يقوم على أساس منهاج عمل بيجين )١٩٩٥( وخطة العمل العربية )١٩٩٤( لتنظر فيه وتعتمده في دورتها اﻷولى.