"of the committee on the work of" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عن أعمال
• اللجنة بشأن أعمال
• اللجنة عن عمل
• لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال

Draft report of the Committee on the work of its thirty-ninth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Draft report of the Committee on the work of its forty-first session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

The report of the Committee on the work of its eighth meeting is available in document UNEP/POPS/POPRC.8/16.
ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16 تقرير اللجنة بشأن أعمال اجتماعها الثامن.

Adoption of the report of the Committee on the work of its forty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

The report of the Committee on the work of its twenty-ninth session will be reflected in document IDB.41/25.
وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.41/25.

The report of the Committee on the work of its thirtieth session is reflected in document IDB.42/7.
ويرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين في الوثيقة IDB.42/7.

Analysis of the extent to which the provisions of the revised draft text contained in annex I to the report of the Committee on the work of its fourth session reflect the content of article 20 bis on health aspects
تحليل لمدى انعكاس مضمون المادة 20 مكرراً المتعلقة بالجوانب الصحية في أحكام مشروع صك الزئبق الوارد في المرفق الأول من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة

The report of the Committee on the work of its twenty-seventh session will be reflected in document IDB.39/16.
وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والعشرين في الوثيقة IDB.39/16.

The report of the Committee on the work of its twenty-eighth session will be reflected in document IDB.40/12.
وسوف يرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين في الوثيقة IDB.40/12.

The report of the Committee on the work of its seventeenth session will be reflected in document IDB.24/20.
وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة في الوثيقة IDB.24/20.

The report of the Committee on the work of its sixteenth session will be reflected in document IDB.23/2.
وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة في الوثيقة IDB.23/2.

E/AC.51/2000/L.6 and Draft report of the Committee on the work of its Add.3-21 and 23-36 fortieth session
E/AC.51/2000/L.6 و Add.3-21 and 23-36 مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين

The report of the Committee on the work of its twenty-sixth session will be reflected in document IDB.38/2.
وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.38/2.

The report of the Committee on the work of its twenty-fifth session will be reflected in document IDB.36/13.
وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين في الوثيقة IDB.36/13.

It was regrettable that, owing to technical reasons, it had not been possible to consider the report of the Committee on the work of its twenty-seventh session; she hoped that it would be possible to do so before the draft resolution was taken up in plenary session.
وأعربت عن أسفها لأنه ليس من الممكن لأسباب تقنية بحث تقرير اللجنة بشأن أعمال دورتها السابعة والعشرين، وأعربت عن أملها في أن يتم ذلك قبل اعتماد مشروع القرار في جلسة عامة.

In its resolution 59/275, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee on the work of its forty-fourth session regarding the annual overview report of CEB for 2003 (E/2004/67).
وأقرت الجمعية العامة، في قراراها 59/275، استنتاجات وتوصيات اللجنة عن عمل دورتها الرابعة والأربعين بشأن تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2003 (E/2004/67).

The report of the Committee on the work of its fourteenth session will be reflected in document IDB.20/2.
وسيرد تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة في الوثيقة IDB.20/2 .