"of the comoros to the" - Translation from English to Arabic

• لجزر القمر لدى

It also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations.
كما استمعت إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

Permanent Mission of the Comoros to the United Nations
البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

It also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

It also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 20 January 1995 from the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٢٠ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

III. INFORMATION RECEIVED FROM THE PERMANENT MISSION of the Comoros to the UNITED NATIONS . 6 3
ثالثـا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة رابعـا -

III. INFORMATION RECEIVED FROM THE PERMANENT MISSION of the Comoros to the UNITED NATIONS
ثالثا - المعلومات الـواردة مـن البعثة الدائمـة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 29 February 2008 from the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة؛

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجزر القمر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 25 June 2009 from the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 July 2005 from the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة