"of the consolidated resolution" - Translation from English to Arabic

• القرار الموحد

It also collaborated in the European Conference of Ministers of Transport questionnaire on the impact of the consolidated resolution on combined transport.
وتعاون أيضا بشأن تأثير القرار الموحد على النقل المشترك في استبيان المؤتمر الأوروبي لوزراء النقل.

15. The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe has focused on the revision of the consolidated resolution on road traffic.
15 - وركزت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على تنقيح القرار الموحد بشأن حركة السير على الطرق.

Participation in the discussion on a draft revision of the consolidated resolution on the Facilitation of Road Transport on the basis of a previous IRU proposal; The revision was adopted on 20 April 2004.
:: المشاركة في النقاش المتعلق بمشروع تنقيح القرار الموحد بشأن تيسير النقل البري بناء على مقترح سابق للاتحاد الدولي للنقل البري؛ وقد اعتمد التنقيح في 20 نيسان/أبريل 2004.

245. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/1999/32), adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
245 - يرد أدناه نص القرار الموحد (A/AC.109/1999/32) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في 21 تموز/يوليه 1999، في شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2000/30), adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 20 July 2000, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
6 - يرد أدناه نص القرار الموحد (A/AC.109/2000/30) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة عشرة، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000، وذلك على شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

23. On 25 July 1995, copies of the consolidated resolution (A/AC.109/2035) were transmitted to the Permanent Representatives of New Zealand, the United Kingdom and the United States, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
٢٣ - وفي ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحيلت نسخ من القرار الموحد )A/AC.109/2035( إلى الممثلين الدائمين لنيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وهي الدول المعنية القائمة باﻹدارة، لتطلع عليها حكومتها.

24. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2035), adopted by the Special Committee at its 1451st meeting, on 18 July 1995 (see para. 25), appears under section D, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٢٤ - يرد في الفرع دال في صورة توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة نص القرار الموحد )A/AC.109/2035(، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥١ المعقودة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ )انظر الفقرة ٢٥(.

16. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2060), adopted by the Special Committee at its 1456th meeting, on 22 July 1996 appears in section D, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٦١ - يرد في الفرع دال، في صورة توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعيـة العامـة، نــص القرار الموحد )A/AC.109/2060(، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٦٥٤١، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ٦٩٩١.

235. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2060) adopted by the Special Committee at its 1456th meeting, on 22 July 1996, appears in section D below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٢٣٥ - يرد في الفرع دال أدناه، في صورة توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نص القرار الموحد )A/AC.109/2060(، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٦٥٤١، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ٦٩٩١.

22. On 7 August 1992, copies of the consolidated resolution (A/AC.109/1129) were transmitted to the Permanent Representatives of New Zealand, the United Kingdom and the United States, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
٢٢ - وفي ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢، أحيلت نسخ من القرار الموحد (A/AC.109/1129) إلى الممثلين الدائمين لكل من نيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وهي الدول المعنية القائمة باﻹدارة لعلم حكوماتهم.

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/1999/32), adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٦ - يرد أدناه نص القرار الموحد A/AC.109/1999/32)( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩، في شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

9. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2128), adopted by the Special Committee at its 1496th meeting, on 13 July 1998, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٩ - يرد أدناه نص القرار الموحد )A/AC.109/2128(، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٦، المعقودة يوم ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، في شكل توصيات مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

31. Also on 21 July 1994, copies of the consolidated resolution (A/AC.109/2002) were transmitted to the Permanent Representative of New Zealand, the United Kingdom and the United States, the administering Powers concerned, from the attention of their Governments.
٣١ - وفي ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤ أيضا، أحيلت نسخ من القرار الموحد (A/AC.109/2002) الى الممثلين الدائمين لنيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وهي الدول المعنية القائمة بالادارة لعناية حكوماتهم.

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2001/23), adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 28 June 2001, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
6 - يرد أدناه نص القرار الموحد (A/AC.109/2001/23) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001، وذلك في شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

31. Also on 21 July 1994, copies of the consolidated resolution (A/AC.109/2002) were transmitted to the Permanent Representative of New Zealand, the United Kingdom and the United States of America, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
٣١ - وفي ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤ أيضا، أحيلت نسخ من القرار الموحد (A/AC.109/2002) إلى الممثلين الدائمين لنيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة اﻷمريكية وهي الدول المعنية القائمة باﻹدارة لعناية حكوماتهم.

234. On 6 August 1996, the text of the consolidated resolution (A/AC.109/2060) was transmitted to the Permanent Representatives of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
٢٣٤ - وفي ٦ آب/أغسطس ٦٩٩١، أحيل نص القرار الموحد )A/AC.109/2060( إلى الممثلين الدائمين لنيوزيلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وهي الدول المعنية القائمة باﻹدارة، ليطلعوا عليه حكوماتهم.

33. The texts of the decisions (A/AC.109/2000 and A/AC.109/2001) adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting, on 11 July 1994, as well as of the consolidated resolution (A/AC.109/2002), adopted at its 1439th meeting, on 15 July 1994 (see paras. 34 and 35), appear under section D, in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٣٣ - ونصوص المقررين A/AC.109/2000) و (A/AC.109/2001، اللذين اعتمدتهما اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢، المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الى جانب القرار الموحد (A/AC.109/2002)، الذي اعتمد في الجلسة ١٤٣٩ المعقودة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣، )انظر الفقرتين ٣٤ و ٣٥( ترد تحت الفرع دال في صورة توصيات مقدمة من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.