"of the consultative committee of" - Translation from English to Arabic

• في اللجنة الاستشارية
• للجنة الاستشارية التابعة

The General Assembly took note of the appointment by the President of the General Assembly of Indonesia and Uganda as members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women.
أحاطت الجمعية العامة علما بقيام رئيس الجمعية العامة بتعيين اندونيسيا وأوغندا عضوين في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.

From its election in 2007 to date, Chile has been one of five members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women, now part of UN-Women.
ومنذ انتخاب شيلي في عام 2007 حتى اليوم، كانت أحد خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تشكل الآن جزءا من هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Member of the Consultative Committee of the Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, published by the University of Kuwait.
عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.

Member of the Consultative Committee of the Arab Journal for International Documentation, issued by the Gulf International Documentation Centre.
عضو في اللجنة الاستشارية " للمجلة العربية للوثائق الإعلامية " التي يصدرها مركز الخليج للوثائق الإعلامية.

Member of the Consultative Committee of the Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, published by the University of Kuwait, Kuwait.
عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت، الكويت؛

Member of the Consultative Committee of the Arab Journal for Informational Documentation, issued by the Gulf Informational Documentation Centre.
عضو في اللجنة الاستشارية " للمجلة العربية للوثائق اﻹعلامية " التي يصدرها مركز الخليج للوثائق اﻹعلامية؛

2. Appointment of two members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [114 (j)]
2 - تعيين عضوين في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [114(ي)]

Appointment of two members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [114 (j)]
تعيين عضوين في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [114(ي)]

7. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
7 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

18. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
18- تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

18. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
18 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

4. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
4 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

(g) Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women;
(ز) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

5. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
5 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

(j) Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women
(ز) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

(f) Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women
(و) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

:: Establishment, by the States parties to the Inter-American Convention, of the Consultative Committee of the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
:: إنشاء الدول الأطراف في اتفاقية البلدان الأمريكية للجنة الاستشارية التابعة لاتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة بها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.