"of the deputy representative of" - Translation from English to Arabic

• نائب ممثل
• نائب الممثل
• نائب الممثلة الخاصة
• نائبة ممثل
• لنائب ممثلة

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل فرنسا في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of Japan on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل اليابان في مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن

To Office of the deputy representative of the Secretary-General (Political)
إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (للشؤون السياسية)

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائبة ممثل الولايات المتحدة في مجلس الأمن

36. The position of Director of Programme Management (D-2) is also proposed to lead the Integrated Solutions Support Unit under the direct supervision of the deputy representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator).
36 - ومن المقترح أيضا أن يتولى مدير شؤون إدارة البرامج (مد-2) قيادة وحدة دعم الحلول المتكاملة تحت الإشراف المباشر لنائب ممثلة الأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية).

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS of the deputy representative of THE RUSSIAN FEDERATION ON
تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحـاد الروسي في مجلس اﻷمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council
تقريــر الأمــين العــام بشــأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council
تقريــر الأمــين العــام بشــأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين لدى مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS of the deputy representative of THE UNITED STATES OF AMERICA ON
Arabic Page مجلس اﻷمن تقرير من اﻷميــن العام بشـأن وثائق تفويض نائب الممثل

To the Office of the deputy representative of the Secretary-General (Political)
إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية)

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائبة ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

The Director of Programme Management (D-2) will lead the Integrated Solutions Support Unit in the country under the direct supervision of the deputy representative of Secretary-General/Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and serve as a liaison with Haitian authorities and other stakeholders to ensure that the operational response of the United Nations to cholera is aligned with that of the Government of Haiti (ibid., para. 36).
وسيقوم مدير شؤون إدارة البرامج بقيادة وحدة دعم الحلول المتكاملة في البلد تحت الإشراف المباشر لنائب ممثلة الأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية والعمل بمثابة حلقة اتصال مع سلطات هايتي ومع الجهات المعنية الأخرى لكفالة أن تكون الاستجابة التنفيذية للأمم المتحدة إزاء وباء الكوليرا متسقة مع استجابة حكومة هايتي (المرجع نفسه، الفقرة 36).