"of the director of the division for" - Translation from English to Arabic

• مدير شُعبة
• مكتبَ مدير شعبة

Subprogramme 8 is comprised of the Office of the Director of the Division for Operations, the Integrated Programme and Oversight Branch and the field offices. Table 27
137- ويشمل البرنامج الفرعي 8 مكتب مدير شُعبة العمليات، وفرع البرامج المتكاملة والرقابة، والمكاتب الميدانية.

The subprogramme comprises the Office of the Director of the Division for Operations, the Integrated Programme and Oversight Branch and the UNODC field offices.
133- ويضم هذا البرنامج الفرعي مكتب مدير شُعبة العمليات، وفرع البرامج المتكاملة والرقابة، والمكاتب الميدانية لمكتب المخدِّرات والجريمة.

General-purpose resources for subprogramme 8 at UNODC headquarters finance the Office of the Director of the Division for Operations.
138- تُستخدم الأموال العامة الغرض للبرنامج الفرعي 8 في مقر المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة لتمويل مكتب مدير شُعبة العمليات.

The programme support cost resources for subprogramme 8 at UNODC headquarters finance the Office of the Director of the Division for Operations and the Integrated Programme and Oversight Branch.
140- وتُستخدم موارد تكاليف دعم البرامج للبرنامج الفرعي 8 في مقر المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة في تمويل مكتب مدير شُعبة العمليات وفرع البرامج المتكاملة والرقابة.

Subprogramme 4, Justice, is comprised of the Office of the Director of the Division for Operations, the Justice Section, the Integrated Programme and Oversight Branch and the Field Offices.
75- ويضمُ البرنامج الفرعي 4، العدالة، مكتبَ مدير شعبة العمليات وقسم العدالة وفرع البرامج المتكاملة والرقابة والمكاتب الميدانية.

Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and investigation activities in 2013 (DP/FPA/2014/6), its annexes and the management response;
14 - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (DP/FPA/2014/6)، ومرفقاته واستجابة الإدارة؛

Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and investigation activities in 2013 (DP/FPA/2014/6), its annexes and the management response;
١٤ - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (DP/FPA/2014/6)، ومرفقاته ورد الإدارة؛

Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and oversight activities in 2012 (DP/FPA/2013/6), its annexes and the management response;
12 - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 (DP/FPA/2013/6) ومرفقاته واستجابة الإدارة؛

14. Takes note of the report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and investigation activities in 2013 (DP/FPA/2014/6), its annexes and the management response;
١٤ - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (DP/FPA/2014/6)، ومرفقاته ورد الإدارة؛

Subprogramme 6 (Research and trend analysis) comprises the Office of the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs and the Research and Trend Analysis Branch.
112- يشمل البرنامج الفرعي 6 (الأبحاث وتحليل الاتجاهات) مكتب مدير شُعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وفرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Total programme support cost resources in the amount of $681,500 will provide for two posts in the Office of the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs (1 P-4 and 1 GS (Other level)) and non-post resources related to general temporary assistance, travel of staff, hospitality and general operating expenses.
115- وسيغطي مجموع موارد تكاليف دعم البرامج البالغ 500 681 دولار تكاليف وظيفتين في مكتب مدير شُعبة تحليل السياسات والشؤون العامة (1 ف-4 و1 خ ع (الرتب الأخرى))، والاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف فيما يتصل بالمساعدة المؤقتة العامة وسفر الموظفين ونفقات الضيافة ونفقات التشغيل العامة.

(a) The establishment of one new post of Change Manager (P-5) in the Office of the Director of the Division for Management to oversee the implementation and harmonization of all administrative reform initiatives, including human resources reforms, IPSAS, Umoja, the framework of engagement of external parties, roving field support teams and greening the United Nations ($446,400).
(أ) إنشاء وظيفة جديدة واحدة لمدير عملية التغيير (ف-5) في مكتب مدير شُعبة الإدارة للإشراف على تنفيذ جميع مبادرات الإصلاح الإداري ومواءمتها، بما في ذلك الإصلاحات المتعلقة بالموارد البشرية، والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ونظام أوموجا، وإطار إشراك الأطراف الخارجية، وفرق الدعم الميداني المتنقلة، وخضرنة الأمم المتحدة (400 446 دولار).

The programme support cost resources for subprogramme 4 at UNODC headquarters finance the Office of the Director of the Division for Operations and the Integrated Programme and Oversight Branch.
78- وتموَّل موارد تكاليف دعم البرنامج للبرنامج الفرعي 4 بمقر المكتب مكتبَ مدير شعبة العمليات وفرع البرامج المتكاملة والرقابة.