"of the director-general for" - Translation from English to Arabic

    • للمدير العام عن أنشطة المنظمة
        
    • المدير العام بشأن
        
    • من المدير العام عن
        
    • المدير العام للفترة
        
    • المدير العام المتعلقة
        
    Annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007
    Annual report of the Director-General for 2008 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008
    Accordingly, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007, were submitted to the Board at its twenty-sixth session in document IDB.26/8-PBC.18/9. UN وعملا بذلك، قُدّمت اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9.
    24. The Board had before it the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2002-2005 (IDB.23/4). UN 24- كان معروضا على المجلس اقتراحات المدير العام بشأن الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 (IDB.23/4).
    Annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007
    In the programme and budget proposals of the Director-General for 2004-2005, provisions have been made to hold the eleventh session of the General Conference for a duration of five working days. UN وقد أدرجت في مقترحات المدير العام للفترة 2004-2005 اعتمادات لعقد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام لمدة خمسة أيام عمل.
    1. The General Conference at its eleventh session considered the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework (MTPF), 2006-2009, as submitted in document GC.11/12. UN 1- نظر المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة في اقتراحات المدير العام المتعلقة بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بالصيغة المقدّمة في الوثيقة GC.11/12.
    3 Annual report of the Director-General for 1998 on the activities of the ) UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١
    3 Annual report of the Director-General for 2005 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005
    Annual report of the Director-General for 2002 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002
    Annual report of the Director-General for 2011 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011
    3. Annual report of the Director-General for 2011 on the activities of the Organization. UN 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011.
    Item 3. Annual report of the Director-General for 2011 UN البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011
    19. On 28 and 29 April, the Committee considered the proposals of the Director-General for the programme and budgets, 2004-2005 (PBC.19/3). UN 19- في 28 و 29 نيسان/أبريل، نظرت اللجنة في مقترحات المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2004-2005 (PBC.19/3).
    In accordance with General Conference decision GC.2/Dec.23, as amended in GC.6/Dec.10, and in light of document IDB.35/8-PBC.24/8, the present document sets out the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework (MTPF) 2010-2013. UN 1- وفقا لمقرَّر المؤتمر العام م ع-2/م-23 بصيغته المعدلة في المقرر م ع-6/م-10، وفي ضوء الوثيقة IDB.35/8-PBC.24/8، تورد هذه الوثيقة مقترحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.
    On 11 May, the Committee considered the proposals of the Director-General for the programme and budgets, 2012-2013 (PBC.27/13). UN 14- في 11 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مقترحات المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2012-2013 (PBC.27/13).
    (a) Took note of the proposal of the Director-General for the programme and budgets, 2012-2013; UN (أ) أحاطت علماً بمقترح المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2012-2013؛
    Annual report of the Director-General for 2009 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009
    Annual report of the Director-General for 2006 UN التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006
    Annual report of the Director-General for 2003 on the activities of the Organization UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003
    In the programme and budget proposals of the Director-General for 2005-2006, provisions have been made to hold the twelfth session of the General Conference for a duration of five working days. UN وقد أدرجت في مقترحات المدير العام للفترة 2005-2006 تقديرات لعقد الدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام لمدة خمسة أيام عمل.
    In the programme and budget proposals of the Director-General for 2008-2009, provisions have been made to hold the thirteenth session of the General Conference for a duration of five working days. UN وقد أدرجت في البرنامج وفي مقترحات المدير العام للفترة 2008-2009 تقديرات لعقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة لمدة خمسة أيام عمل.
    His delegation supported the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007, contained in document IDB.26/8, which took into account the need for continuity and the need to adapt the Organization's services to changes in the international situation. UN 43- وقال ان وفده يدعم أيضا مقترحات المدير العام المتعلقة بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، الواردة في الوثيقة IDB.26/8 التي أخذت في الاعتبار الحاجة إلى التواصل وضرورة تكييف خدمات المنظمة بحسب المتغيرات الحاصلة في الوضع الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more