"of the draft provisional agenda" - Translation from English to Arabic

    • من مشروع جدول الأعمال المؤقت
        
    • بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت
        
    • من مشروع جدول الأعمال المؤقّت
        
    • مشروع جدول اﻷعمال المؤقت الذي
        
    • في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت
        
    I should like to inform the Commission of a correction to item 5 of the draft provisional agenda. UN وأود أن أبلغ الهيئة بتصويب في البند 5 من مشروع جدول الأعمال المؤقت.
    I now wish to convey NAM's position with regard to the Chair's queries on items 4, 5 and 6 of the draft provisional agenda. UN أود الآن أن أنقل موقف حركة عدم الانحياز فيما يتعلق بأسئلة الرئيس بشأن البنود 4 و 5 و 6 من مشروع جدول الأعمال المؤقت.
    Item 12 of the draft provisional agenda UN البند 12 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 9 of the draft provisional agenda UN البند 9 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    948. The Commission took note of the draft provisional agenda. UN ٩٤٨- وأحاطت اللجنة علما بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت.
    Item 5 of the draft provisional agenda UN البند 5 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 11 of the draft provisional agenda UN البند 11 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 15 of the draft provisional agenda UN البند 15 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 11 of the draft provisional agenda UN البند 11 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    249. Ms. Daes orally revised sub-item 5 of the draft provisional agenda. UN 249- ونقحت السيدة دايس البند 3 من مشروع جدول الأعمال المؤقت شفوياً.
    Item 12 of the draft provisional agenda UN البند 12 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 9 of the draft provisional agenda UN البند 9 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 5 of the draft provisional agenda UN البند 5 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 6 of the draft provisional agenda UN البند 6 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 15 of the draft provisional agenda UN البند 15 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 15 of the draft provisional agenda UN البند 15 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 11 of the draft provisional agenda UN البند 11 من مشروع جدول الأعمال المؤقت
    Item 4 of the draft provisional agenda is devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Nineteenth Meeting. UN 3- وسيُخصَّص البند 4 من مشروع جدول الأعمال المؤقت لدراسة حالة تنفيذ التوصيات التي اعتُمدت في الاجتماع التاسع عشر.
    683. The Commission took note of the draft provisional agenda for the fifty—fifth session of the Commission, as adapted, which read as follows: UN ٣٨٦- وأحاطت اللجنة علما بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة، بصيغته المعدلة، وفيما يلي نصه:
    Item 4 of the draft provisional agenda is devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the Twentieth Meeting. UN 3- وسيُخصَّص البند 4 من مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدراسة حالة تنفيذ التوصيات التي اعتُمدت في الاجتماع العشرين.
    14. Decides that the Tenth Congress should, within the framework of the draft provisional agenda approved by the General Assembly in its resolution 53/110 of 9 December 1999, devote particular attention to ways and means of making operational the provisions of the United Nations convention against transnational organized crime, especially taking into account the needs of developing countries in the area of capacity-building; UN ٤١ - تقرر أنه ينبغي للمؤتمر العاشر أن يكرس اهتماما خاصا ، في اطار مشروع جدول اﻷعمال المؤقت الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها ٣٥/٠١١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ ، للطرق والوسائل الكفيلة بتنفيذ أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، آخذا في الاعتبار الخاص احتياجات البلدان النامية في مجال بناء القدرات ؛
    Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly UN النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more