"of the economic and social commission" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
• للجنة الاقتصادية والاجتماعية
• للجنة الاجتماعية والاقتصادية
• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• اللجنة الاجتماعية والاقتصادية
• باللجنة الاقتصادية والاجتماعية
• منطقة اللجنة الاقتصادية

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للتكنولوجيا

Restructuring of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia
قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Adoption of the final reports of the subsidiary bodies of the Economic and Social Commission for Western Asia
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

The role of the Economic and Social Commission for Western Asia also will be examined as it pertains to UNTSO.
وستتناول الدراسة أيضا دور اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا باعتبار صلتها بهيئة مراقبة الهدنة.

Member States of the Economic and Social Commission for Western Asia Iraq
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Member States of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Australia
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Mitigating the impact on development of conflict, occupation and instability in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia
تخفيف أثر النزاع والاحتلال وعدم الاستقرار في التنمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Venue of the sixty-sixth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكان انعقاد الدورة السادسة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia regional technology centre
إنشاء مركز التكنولوجيا الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

That representative had recently heard from the Executive Director of the Economic and Social Commission for Western Asia that there was no substantial evidence to support his claims.
فهذا الممثل قد سمع مؤخراً من المدير التنفيذي للجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا أنه لا يوجد دليل مادي لدعم مزاعمه.

Recalling also resolution 178 (XVI) of 2 September 1992 of the Economic and Social Commission for Western Asia, Ibid., 1992, Supplement No. 14 (E/1992/34).
)٢٨( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لغربي آسيا، ١٩٨٧، الملحق رقم ١٥ (E/1987/35).

(f) Summary of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1994; E/1995/45.
)و( ملخص التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا، ١٩٩٤)٢١٨(؛

Conscious of the importance of water security in view of the scarcity of water resources in the States members of the Economic and Social Commission for Western Asia,
إذ يدرك أهمية اﻷمن المائي نظرا لندرة موارد المياه في الدول اﻷعضاء باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا،

Summary of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 2000
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا 2000