"of the economic cooperation organization" - Translation from English to Arabic

• منظمة التعاون الاقتصادي
• لمنظمة التعاون الاقتصادي
• بمنظمة التعاون الاقتصادي

Iran had also collaborated with countries of the Economic Cooperation Organization on anti-drug initiatives.
وقد تعاونت إيران أيضاً مع بلدان منظمة التعاون الاقتصادي في المبادرات الخاصة بمكافحة المخدرات.

Members of the Economic Cooperation Organization (ECO) have embarked on a number of intraregional trade and transport initiatives in Central and West Asia.
وشرع أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي في تنفيذ عدد من مبادرات التجارة والنقل داخل منطقة وسط آسيا وغربها.

Pakistan and Afghanistan are both members of the Economic Cooperation Organization.
وباكستان وأفغانستان كلاهما عضو في منظمة التعاون الاقتصادي.

Twelfth Summit of the Economic Cooperation Organization
اجتماع القمة الثاني عشر لمنظمة التعاون الاقتصادي

Address by His Excellency Mr. Shamshad Ahmad, Secretary-General of the Economic Cooperation Organization
خطاب سعادة السيد شمشد أحمد، اﻷمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي

We intend to further promote the activities of the Economic Cooperation Organization.
ونعتزم تشجيع منظمة التعاون الاقتصادي بدرجة أكبر.

cooperation in the field of transit transport within the framework of the Economic Cooperation Organization.
وقال إن بلده يدعم بقوة التعاون في ميدان النقل العابر في إطار منظمة التعاون الاقتصادي.

OUTLINE PLAN of the Economic Cooperation Organization FOR THE DEVELOPMENT OF THE TRANSPORT SECTOR
الخطة العامة لتنمية قطاع النقل في منظمة التعاون الاقتصادي

Many countries of this region have become members of the Economic Cooperation Organization (ECO), which aims at developing active partnership between regions, particularly with the Association of South-East Asian Nations and the European Union.
وقد أصبح كثير من بلدان هذه المنطقة أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي التي تهدف الى تطوير شراكة نشطة بين المناطق، وخاصة مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومع الاتحاد اﻷوروبي.

The Black Sea Economic Cooperation and the enlargement of the Economic Cooperation Organization are cases in point.
ومن أمثلة هذه المحاولات منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر اﻷسود وتوسيع نطاق منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي.

The Republic of Tajikistan has since become a member of the Economic Cooperation Organization.
كما أصبحت جمهورية طاجيكستان منذ ذلك الوقت عضوا في منظمة التعاون الاقتصادي.

The members of the Economic Cooperation Organization would greatly appreciate the support of the members of the General Assembly.
إن أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي سيقدرون كثيرا تأييد أعضاء الجمعية العامة.

Noting the desire of the Economic Cooperation Organization for cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization,
إذ تلاحظ رغبة منظمة التعاون الاقتصادي في اقامة تعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادى،

Azerbaijan was an active member of the Economic Cooperation Organization and the Organization for Black Sea Cooperation.
٤٩ - وأردف قائلا إن أذربيجان هي عضو نشط في منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التعاون للبحر اﻷسود.

Also in 1990, narcotic drugs control had been included, at Pakistan's initiative, as an area for cooperation among the States members of the Economic Cooperation Organization.
وفي عام ١٩٩٠ أيضا، أدرج موضوع مراقبة المخدرات، بمبادرة من باكستان، بوصفه مجالا من مجالات التعاون فيما بين الدول اﻷعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي.

Most recently, we hosted the seventeenth annual meeting of the Council of Ministers of the Economic Cooperation Organization in the historic city of Herat with the purpose of maximizing Afghanistan's potential to promote trade and development in the region.
وقبل وقت قصير، استضفنا الاجتماع السنوي السابع عشر لمجلس وزراء منظمة التعاون الاقتصادي في مدينة هيرات التاريخية بهدف زيادة إمكانيات أفغانستان إلى أقصى حد لتعزيز التجارة والتنمية في المنطقة.

His Excellency Mr. Shamshad Ahmad, Secretary-General of the Economic Cooperation Organization, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد شمشد أحمد، اﻷمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي الى المنصة.

Shamil Aleskerov, Secretary-General of the Economic Cooperation Organization
شاميل ألسكيروف، الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي

The 12th Summit of the Economic Cooperation Organization (ECO) was held in Baku on 16 October 2012.
عُقِدت القمة الثانية عشرة لمنظمة التعاون الاقتصادي في باكو، في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

Furthermore, the Turkish Court of Accounts is one of the founding members of the Economic Cooperation Organization Supreme Audit Institutions (ECOSAI).
والمجلس التركي لشؤون الحسابات هو، إلى جانب ذلك، أحد الأعضاء المؤسسين لمنتدى المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي.

29. President Karzai attended the eleventh summit meeting of the Economic Cooperation Organization (ECO) in Istanbul, on 23 December.
29 - وحضر الرئيس كرزاي اجتماع مؤتمر القمة الحادي عشر لمنظمة التعاون الاقتصادي في اسطنبول يوم 23 كانون الأول/ديسمبر.

Updates were provided at the meeting with regard to current and emerging drug trafficking trends and partners' recent operational developments, including those of the Economic Cooperation Organization and the above-mentioned European Union-funded " Heroin route II " project, as well as those under the auspices of the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries and the regional programme for South Eastern Europe.
وقُدِّمت معلومات حديثة في الاجتماع بشأن الاتجاهات الحالية والناشئة في الاتِّجار بالمخدِّرات وبشأن التطورات العملياتية الحديثة لدى الشركاء، بما فيها المتصلة بمنظمة التعاون الاقتصادي والمشروع " درب الهيروين في مرحلته الثانية - شبكات المعلومات على طول درب الهيروين " والذي يموله الاتحاد الأوروبي، وتلك التي يرعاها البرنامج الإقليمي لأفغانستان والبلدان المجاورة والبرنامج الإقليمي لجنوب شرقي أوروبا.