"of the eleventh meeting" - Translation from English to Arabic

• للاجتماع الحادي عشر
• الاجتماع الحادي عشر
• الجلسة الحادية عشرة
• اجتماعه الحادي عشر

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

We also recognize the importance of the Eleventh Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, to be held in Cambodia later this year.
و ندرك أيضا أهمية الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا، الذي سيعقد في كمبوديا في وقت لاحق هذا العام.

Date, duration and location of the Eleventh Meeting of the States Parties, and matters pertaining
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties.
تقرير مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

The Committee had before it a note by the Secretariat on the organization of the Eleventh Meeting of the Conference of the Parties.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

Change of date of the Eleventh Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Change of date of the Eleventh Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Consideration of the organisation of the annual Meeting of the States Parties. Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee
النظر في تنظيم الاجتماع السنوي للدول الأطراف مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

These commitments were reiterated in my presence in New York on 16 June, in the context of the Eleventh Meeting of the Follow-up Committee established by the Greentree Agreement of 12 June 2006.
وقد أعيد تأكيد هذه الالتزامات بحضوري في نيويورك في 16 حزيران/يونيه، في إطار الجلسة الحادية عشرة للجنة المتابعة التي أُنشئت بموجب اتفاق غرينتري المبرم في 12 حزيران/يونيه 2006.

Ecosystem restoration was given further impetus by a decision of the Eleventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention and the Hyderabad Call for concerted action.
وتلقت استعادة النظم الإيكولوجية زخما إضافيا من خلال مقرر اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر وصدور دعوة حيدر آباد من أجل العمل المتضافر.