"of the eleventh session of the conference" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية عشرة للمؤتمر
• لدورة المؤتمر الحادية عشرة
• للدورة الحادية عشرة للمؤتمر

The General Assembly has not yet determined the dates of the eleventh session of the Conference.
ولم تقرر الجمعية العامة بعد موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

The President of the eleventh session of the Conference will be elected at the opening plenary.
وسيجري انتخاب رئيس الدورة الحادية عشرة للمؤتمر في الجلسة العامة الافتتاحية.

Item 2: Organization of the work of the eleventh session of the Conference:
البند 2: تنظيم أعمال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر:

Furthermore, in accordance with decision IDB.30/Dec.13, the President of the thirtieth session of the Industrial Development Board will conduct informal consultations for the preparation of the eleventh session of the Conference.
وعــلاوة علــى ذلك، وعملا بالمقرر م ت ص-30/م -13، سوف يجري رئيس الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية مشاورات غير رسمية تحضيراً لدورة المؤتمر الحادية عشرة.

The outcome declaration of the parliamentary meeting was submitted by IPU to the intergovernmental forum and became part of the official documentation of the eleventh session of the Conference.
وقدم الاتحاد البرلماني الدولي الإعلان الختامي للاجتماع البرلماني إلى المنتدى الحكومي الدولي فأصبح جزءا من الوثائق الرسميـة للدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

No doubt future secretariat-wide activities would also draw on the outcome of the eleventh session of the Conference.
ولا شك في أن الأنشطة التي تضطلع بها الأمانة بأسرها في المستقبل سوف تعتمد أيضا على حصيلة الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

The reasons were fully explained at the time, especially during the course of the eleventh session of the Conference in 1982, in writing and orally.
وقد شرحت في ذلك الوقت اﻷسباب شرحا كاملا كتابيا وشفويا، وخصوصا خلال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر في عام ١٩٨٢.

2. Organization of the work of the eleventh session of the Conference:
2 - تنظيم أعمال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر:

The situation was unprecedented for UNCTAD but was simply the result of the timing of the eleventh session of the Conference in relation to the timing of the session of the Committee for Programme and Coordination.
وهذه الحالة غير مسبوقة في الأونكتاد ولكنها بكل بساطة تعتبر نتيجة توقيت الدورة الحادية عشرة للمؤتمر بالنسبة إلى توقيت دورة لجنة البرنامج والتنسيق.

O. Closure of the eleventh session of the Conference
سين - اختتام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

2. Organization of the work of the eleventh session of the Conference:
2- تنظيم أعمال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر:

3. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
ألف- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

3. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

Report of the eleventh session of the Conference
تقرير الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

Following the precedent established in previous sessions of the Conference in order to save time and money, the pledges to the Fund in 2005 will be made in writing, and the results announced at the end of the eleventh session of the Conference.
وجرياً على السابقة التي أُرسيت في دورات المؤتمر السابقة للاقتصاد في الوقت والمال، ستُقدم التعهّدات بالتبرّع للصندوق في عام 2005 كتابةً، وستُعلن النتائج في نهاية الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

(e) Recommends that, in the light of experience gained in the preparation of previous sessions of the Conference, the President of the thirtieth session of the Industrial Development Board conduct informal consultations for the preparation of the eleventh session of the Conference.
(ﻫ) يُوصي، على ضوء الخبرة المكتسبة في التحضير لدورات المؤتمر السابقة، بأن يُجري رئيس الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية مشاورات غير رسمية تحضيرا لدورة المؤتمر الحادية عشرة.

" (e) Recommends that, in the light of experience gained in the preparation of previous sessions of the Conference, the President of the thirtieth session of the Industrial Development Board conduct informal consultations for the preparation of the eleventh session of the Conference. "
" (ﻫ) يوصي، على ضوء الخبرة المكتسبة في التحضير لدورات المؤتمر السابقة، بأن يُجري رئيس الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية مشاورات غير رسمية تحضيرا لدورة المؤتمر الحادية عشرة. "

The 265th (opening) plenary meeting of the eleventh session of the Conference will be held on the afternoon of Monday, 14 June 2004, in the premises of the Anhembi Convention Centre.
3- وستُعقد الجلسة العامة (الافتتاحية) 265 للدورة الحادية عشرة للمؤتمر بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 14 حزيران/يونيه 2004 في مبنى مركز أنيمبي للمؤتمرات.