"of the entry contained in" - Translation from English to Arabic

• بما ورد في
• بما جاء في

32. Under item 9, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.30/SR.7, paras. 33 to 34).
32- أحاط المجلس علما، ضمن إطار البند 9، بما ورد في جدول الأعمال المشروح (IDB.30/SR.7، الفقرتان 33 و 34).

On 6 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.25/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2009 and 2010.
32- في 6 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المؤقت المشروح (PBC.25/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2009 و2010.

25. Under item 10, the Board took note of the entry contained in the annotated provisional agenda (IDB.28/1/Add.1).
25- أحاط المجلس علما في إطار البند 10 بما ورد في هذا الشأن في جدول الأعمال المؤقت المشروح (IDB.28/1/Add.1).

26. On 9 September, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.20/1/Add.1) on item 4.
26- في 9 أيلول/سبتمبر، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.20/1/Add.1) بشــأن البنــد 4.

Under item 9, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda on this item (IDB.36/1/Add.1/Rev.1).
37- في إطار البند 9 أحاط المجلس علما بما جاء في جدول الأعمال المشروح بخصوص هذا البند (IDB.36/1/Add.1/Rev.1).

On 12 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.27/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2011 and 2012.
38- في 12 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المؤقت المشروح (PBC.27/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2011 و2012.

27. On 9 September, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.20/1/Add.1) on the dates reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2004 and 2005.
27- في 9 أيلول/سبتمبر، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.20/1/Add.1) بشأن المواعيد المحجوزة لأجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2004 و2005.

19. The Board took note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.26/1/Add.1) that no further meetings of the Intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations were scheduled.
19- أحاط المجلس علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (IDB.26/1/Add.1) من أنه ليس من المقرر عقد أي اجتماعات أخرى للفريق العامل فيما بين الدورتين بشأن التعديلات المقترحة على النظام المالي.

26. Under sub-item 4 (f), the Board took note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.33/SR.5, paras. 18 and 19).
26- أحاط المجلس علما، في إطار البند الفرعي 4 (و)، بما ورد في جدول الأعمال المشروح (الفقرتان 18 و19 من المحضر الموجز IDB.33/SR.5).

On 3 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.23/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2007 and 2008.
30- في 3 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.23/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصّصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2007 و2008.

23. On 5 September, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.22/1/Add.1) on the dates reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2006 and 2007.
23- في 5 أيلول/سبتمبر، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.22/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2006 و2007.

37. Under item 13, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda and the comments made by the President on this item (IDB.30/SR.7, paras. 41 to 42).
37- أحاط المجلس عِلما، ضمن إطار البند 13، بما ورد في جدول الأعمال المشروح والتعليقات التي أبداها الرئيس حول هذا البند (IDB.30/SR.7، الفقرات 41 إلى 42).

33. On 11 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.21/1/Add.1) on the dates reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2005 and 2006.
33- في 11 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.21/1/Add.1) بشأن المواعيد المحتجزة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006.

On 26 June, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.30/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2014 and 2015.
21- في 26 حزيران/يونيه، أحاطت اللجنة علماً بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.30/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصَّصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2014 و2015.

On 23 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.29/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2013 and 2014.
35- في 23 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علماً بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.29/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصَّصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2013 و2014.

On 26 June, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.28/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2012 and 2013.
24- في 26 حزيران/يونيه، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.28/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصَّصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2012 و2013.

On 7 September, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.26/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2010 and 2011.
25- في 7 أيلول/سبتمبر، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.26/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصَّصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2010 و2011.

On 4 September, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.24/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2008 and 2009.
22- في 4 أيلول/سبتمبر، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.24/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2008 و2009.

Under item 7, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda on this item (IDB.37/1/Add.1) (IDB.37/SR.5, paras. 18 and 19).
22- في إطار البند 7، أحاط المجلس علماً بما جاء في جدول الأعمال المشروح بخصوص هذا البند (IDB.37/1/Add.1) (IDB.37/SR.5، الفقرتان 18 و19).

Under item 13, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda on this item (IDB.36/1/Add.1/Rev.1) (IDB.36/SR.6, paras. 50 and 51).
40- في إطار البند 13، أحاط المجلس علما بما جاء في جدول الأعمال المشروح بخصوص هذا البند (IDB.36/1/Add.1/Rev.1) (الفقرتان 50 و51 من المحضر الموجز IDB.36/SR.6).