"of the environment of" - Translation from English to Arabic

• البيئة في
• البيئة التابعة
• على بيئة
• بيئتهما
• البيئة عن بعد
• البيئة والتابعة

Parliamentary documentation for the seventeenth meeting of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean
وثائق الهيئات التداولية من أجل الاجتماع السابع عشر لمنتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Press releases and press conferences in the context of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean
النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية في سياق منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

During the conflict, the Ministry of the Environment of Lebanon mobilized resources with its partners in the international community.
وخلال النزاع، قامت وزارة البيئة في لبنان بتعبئة الموارد مع شركائها في المجتمع الدولي.

13. Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council of Scientific Unions.
١٣ - اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية.

Executing Agency: Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden
الوكالة المنفذة: الهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن

His Excellency Mr. LszlMikls, Minister of the Environment of Slovakia
معالي السيد لاسلو ميكلوش، وزير البيئة في سلوفاكيا

In total 169 parties to the Convention took part in the Conference under the presidency of the Minister of the Environment of the Slovak Republic.
وقد شارك في المؤتمر ما مجموعه ٩٦١ طرفا من أطراف الاتفاقية تحت رئاسة وزير البيئة في جمهورية سلوفاكيا.

Mr. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Minister of the Environment of Uruguay, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، الى المنصة.

Mr. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Minister of the Environment of Uruguay, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، من المنصة.

Mr. Adyasuren Tsohio, Minister of the Environment of Mongolia, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد أدياسورن سوهيو، وزير البيئة في منغوليا، إلى المنصة.

Mr. Adyasuren Tsohio, Minister of the Environment of Mongolia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد أدياسورين تسوهيو، وزير البيئة في منغوليا، من المنصة.

Mr. Paljor Dorji, Deputy Minister of the Environment of Bhutan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد بالجور دورجي، نائب وزير البيئة في بوتان، إلى المنصة.

Mr. Paljor Dorji, Deputy Minister of the Environment of Bhutan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد بالجور دورجي، نائب وزير البيئة في بوتان، من المنصة.

Mr. Albert Kakou Tiapani, Minister of the Environment of Côte d'Ivoire, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد ألبير كاكو تياباني، وزير البيئة في كوت ديفوار، إلى المنصة.

SCOPE Scientific Committee on Problems of the Environment (of ICSU) UNDCP
اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة (التابعة للمجلس الدولي للعلوم)

The synthesis report is presented in document UNEP/GCSS.VIII/5/Add.3 and is based on an independent analysis of 123 responses carried out in October and November 2003 under the auspices of the Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council for Science.
ويعرض التقرير التجميعي في الوثيقة UNEP/GCSS.VIII/5/Add.3 ويستند إلى تحليل مستقل لـ 123 رداً من الردود التي وردت في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2003 تحت رعاية اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة للمجلس الدولي للعلوم.

The Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA), Jeddah, Saudi Arabia
7- الهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن، جدة، المملكة العربية السعودية

The Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden, with the assistance of the Marine Environmental Studies Laboratory of IAEA, has reviewed the ongoing monitoring and assessment activities in the region.
واستعرضت الهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن أنشطة الرصد والتقييم الجارية في المنطقة، بمساعدة من مختبر دراسات البيئة البحرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

(c) Department of Remote Sensing of the Environment of the Faculty of Geography and Regional Studies at the University of Warsaw.
(ج) قسم استشعار البيئة عن بعد التابع لكلية الجغرافيا والدراسات الاقليمية في جامعة وارسو.

10/ Such as those of the Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council of Scientific Unions, notably in the fields of biogeochemical cycles, and health and ecotoxicology.
)١٠( مثل أنشطة اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة والتابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية، ولا سيما في ميادين الدورات البيولوجية الجيولوجية الكيميائية، والصحة، وعلم السموم الايكولوجية.