"of the environmental management plan" - Translation from English to Arabic

• خطة الإدارة البيئية
• لخطة الإدارة البيئية

Two delegations felt that the review of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone due in 2014 should be given priority in the Commission's next session.
وأعرب وفدان عن رأي مفاده ضرورة أن تولي اللجنة الأولوية في دورتها القادمة إلى استعراض خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون المقرر إجراؤه عام 2014.

51. Several delegations noted with satisfaction the approval by the Legal and Technical Commission of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
51 - ولاحظت عدة وفود مع الارتياح موافقة اللجنة القانونية والتقنية على خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

VII. Status of implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone
سابعا - حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

10. Status of implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
10 - حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

On the basis of these spatial data, other GIS data and the standardized taxonomic data, the secretariat is in the process of establishing an environmental information system in support of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
واستناداً إلى هذه البيانات المكانية وغيرها من بيانات نظام المعلومات الجغرافية وبيانات التصنيف الموحدة، تعمل الأمانة على إنشاء نظام للمعلومات البيئية دعماً لخطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون كليبرتون.

11. Issues relating to the implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone and to the development of other environmental management plans in the Area.
١١ - المسائل المتعلقة بتنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون وبوضع خطط الإدارة البيئية الأخرى في المنطقة.

12. Consideration, with a view to adoption, of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
12 - النظر في خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون بهدف اعتمادها.

III. Specific obligations of the contractor based on the requirements of the environmental management plan (compulsory) and for its periodic evaluation
ثالثا - الالتزامات المحددة للمتعاقد استناداً إلى شروط خطة الإدارة البيئية (الإلزامية) وضرورة تقييم الخطة دوريا

8. This process will continue during the exploitation phase requiring specific obligations of the contractor when reporting to the Authority with a view to a periodic evaluation of the environmental management plan.
8 - وستستمر هذه العملية خلال مرحلة الاستكشاف، مع ما يتطلبه ذلك من التزامات محددة للمتعاقد عند تقديم التقارير إلى السلطة، بهدف التوصل إلى تقييم خطة الإدارة البيئية بصورة دورية.

37. The Commission met in an open session on 15 July 2014 to review the status of the implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone adopted in 2012 for a period of three years.
37 - اجتمعت اللجنة في جلسة مفتوحة في 15 تموز/يوليه 2014 لاستعراض حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون التي اعتمدت في عام 2012 لمدة ثلاث سنوات.

Many delegations commended the Commission for its decision to hold an open session, on 15 July 2014, to review the status of the implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
وأثنت وفود عديدة على اللجنة لاتخاذها قرارا بعقد جلسة مفتوحة، في 15 تموز/يوليه 2014، لاستعراض حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كوبيرتون.

One delegation urged the Council to consider also the application of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone as a model for other marine minerals in the Area.
وحثّ أحد الوفود المجلس على أن ينظر أيضا في تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون بوصفها نموذجا يُحتذى به فيما يتعلق بالمعادن البحرية الأخرى في المنطقة.

Taking into account the note by the secretariat on the status of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone,
وإذ يأخذ في الحسبان مذكرة الأمانة المتعلقة بحالة خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون()،

It also covered the Commission's work in respect of applications for approval of plans of work for exploration in the Area, preparation of draft regulations for exploitation in the Area, status of implementation of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone, conflict of interest of Commission members and the future data-management strategy of the Authority.
وشمل التقرير أيضا أعمال اللجنة فيما يتعلق بطلبات الحصول على الموافقة على خطط عمل للاستكشاف في المنطقة، وإعداد مشروع النظام المتعلق بالاستغلال في المنطقة، وحالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون، وتضارب المصالح بالنسبة لأعضاء اللجنة، واستراتيجية السلطة المقبلة في مجال إدارة البيانات.

The Authority's secretariat is also in the process of establishing an environmental information system in support of the environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone.
وتعمل أمانة السلطة أيضاً على إنشاء نظام للمعلومات البيئية دعماً لخطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون().