"of the examination to the commission" - Translation from English to Arabic

• الفحص على لجنة حقوق

8. Reaffirms that one of the tasks of the Sub-Commission is a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission;
٨ ـ تؤكد من جديد أن من بين مهام اللجنة الفرعية إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان؛

4. Reaffirms that one of the tasks of the Sub-Commission is to undertake a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, in accordance with its mandate, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission;
٤- تؤكد من جديد أن إحدى مهام اللجنة الفرعية تتمثل في إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان، وفقاً لولايتها، فضلاً عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق اﻹنسان لتنظر فيها؛

3. Reaffirms that one of the tasks of the Subcommission is a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission;
٣- تؤكد من جديد أن إحدى مهام اللجنة الفرعية هو الفحص الدقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان؛

2. The Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission is a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission.
٢- وأكدت اللجنة من جديد أن من بين مهام اللجنة الفرعية إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق اﻹنسان.

The Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission is a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission.
٢ - وأكدت اللجنة من جديد أن احدى مهام اللجنة الفرعية هي الفحص الدقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق اﻹنسان.

(b) Reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, in accordance with its mandate, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission;
)ب( أكدت من جديد أن إحدى مهام اللجنة الفرعية تتمثل في إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان، وفقاً لولايتها، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان لتنظر فيها؛

(c) Reaffirmed that one of the tasks of the Subcommission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the results of the examination to the Commission;
)ج( أكدت من جديد أن احدى مهام اللجنة الفرعية هي الفحص الدقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان، فضلا عن عرض نتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان؛

34. At its forty-eighth and subsequent sessions, the Commission, reaffirmed that one of the tasks of the Subcommission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the research and the results of the examination to the Commission (resolutions 1992/66, 1993/28, 1994/23 and 1995/26).
٤٣- وأكدت لجنة حقوق الانسان من جديد، في دورتها الثامنة واﻷربعين والدورات اللاحقة أنه من بين مهام اللجنة الفرعية إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان فضلا عن عرض البحوث ونتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان )القرارات ٢٩٩١/٦٦، و٣٩٩١/٨٢، و٤٩٩١/٣٢، و٥٩٩١/٦٢(.

37. At its forty-eighth and subsequent sessions, the Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the research and the results of the examination to the Commission (resolutions 1992/66, 1993/28, 1994/23, 1995/26 and 1996/25).
٧٣- وأكدت لجنة حقوق الانسان من جديد، في دورتها الثامنة واﻷربعين والدورات اللاحقة، أن إحدى مهام اللجنة الفرعية هي إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان فضلا عن عرض البحوث ونتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان )القرارات ٢٩٩١/٦٦، و٣٩٩١/٨٢، و٤٩٩١/٣٢، و٥٩٩١/٦٢، و٦٩٩١/٥٢(.

41. At its forty-eighth to fifty—second sessions, the Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the research and the results of the examination to the Commission (resolutions 1992/66, 1993/28, 1994/23, 1995/26 and 1996/25).
١٤- وأكدت لجنة حقوق الانسان من جديد، في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الثانية والخمسين، أن إحدى مهام اللجنة الفرعية هي إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان فضلا عن عرض البحوث ونتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان )القرارات ٢٩٩١/٦٦، و٣٩٩١/٨٢، و٤٩٩١/٣٢، و٥٩٩١/٦٢، و٦٩٩١/٥٢(.

34. At its forty-eighth to fifty—second sessions, the Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the research and the results of the examination to the Commission (resolutions 1992/66, 1993/28, 1994/23, 1995/26 and 1996/25).
٤٣- وأكدت لجنة حقوق الانسان من جديد، في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الثانية والخمسين، أن إحدى مهام اللجنة الفرعية هي إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الانسان فضلا عن عرض البحوث ونتائج الفحص على لجنة حقوق الانسان )القرارات ٢٩٩١/٦٦، و٣٩٩١/٨٢، و٤٩٩١/٣٢، و٥٩٩١/٦٢، و٦٩٩١/٥٢(.

34. At its forty-eighth to fifty—second sessions, the Commission reaffirmed that one of the tasks of the Sub-Commission was a thorough examination of information concerning alleged human rights violations, as well as the presentation of the research and the results of the examination to the Commission (resolutions 1992/66, 1993/28, 1994/23, 1995/26 and 1996/25).
34- وأكدت لجنة حقوق الإنسان من جديد، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والخمسين، أن إحدى مهام اللجنة الفرعية هي إجراء فحص دقيق للمعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان فضلا عن عرض البحوث ونتائج الفحص على لجنة حقوق الإنسان (القرارات 1992/66، و1993/28، و1994/23، و1995/26، و1996/25).