"of the executive secretary pursuant to" - Translation from English to Arabic

• للأمين التنفيذي المقدم عملا
• للأمين التنفيذي عملا
• للأمين التنفيذي المقدم عملاً
• من الأمين التنفيذي عملاً
• للأمين التنفيذي عملاً

Fourteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

FOURTEENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

EIGHTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41
التقرير الثامن للأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد

SIXTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE:
التقرير السادس للأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات

SIXTEENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير السادس عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من

TWENTY-NINTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير التاسع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً

FIFTEENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير الخامس عشر المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من

TENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41
التقرير العاشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-fourth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and D claims.
وناقش المجلس عدة مسائل متصلة بالبت في المطالبات وتسديدها، ومن بينها التقرير الرابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أُدخلت على مطالبات معينة من الفئات ألف، و جيم، و دال.

9. Sixteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2001/29).
9 - التقرير السادس عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2001/29).

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-sixth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and D claims.
وبحث المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية البت في المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير السادس والعشرين للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على مطالبات معينة من الفئات ألف، وجيم ودال.

The Council reviewed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and Palestinian late claims.
واستعرض المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية تجهيز المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير السابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على بعض المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة ألف، وجيم ودال.

1. Thirty-sixth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2006/4).
1 - التقرير السادس والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2006/4).

3. Thirty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2007/1).
3 - التقرير السابع والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2007/1).

SEVENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE:
التقرير السابع للأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات

The Council discussed several issues relating to the processing of claims, including the twenty-second report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A claims.
وناقش المجلس عدة مسائل متصلة بالبت في المطالبات، بما في ذلك التقرير الثاني والعشرين للأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر التصحيحات التي أُدخلت على مطالبات معيّنة من الفئة ألف.

1. Thirty-eighth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2007/2).
1 - التقرير الثامن والثلاثون للأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2007/2).

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the nineteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and D claims.
وناقش المجلس عدة مسائل تتصل بتجهيز ودفع المطالبات، بما في ذلك التقرير التاسع للأمين التنفيذي عملا بأحكام المادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات على بعض المطالبات من الفئة ألف والفئة جيم والفئة دال.

EIGHTEENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير الثامن عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41

NINETEENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير التاسع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41

TWENTIETH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير العشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41

THIRTIETH REPORT of the Executive Secretary pursuant to
التقرير الثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41

ELEVENTH REPORT of the Executive Secretary pursuant to ARTICLE 41
التقرير الحادي عشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من