"of the expert on space applications" - Translation from English to Arabic

• خبير التطبيقات الفضائية
• الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية
• خبيرة التطبيقات الفضائية
• خبراء التطبيقات الفضائية
• خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية

The Committee also noted the statement of the Expert on Space Applications concerning the arrangements for the regions that were under discussion between the Governments of the countries concerned and the United Nations.
كما أحاطت علما ببيان خبير التطبيقات الفضائية حول الترتيبات الخاصة بالمنطقتين المذكورتين، والتي يجري التداول بشأنها بين حكومات البلدان المعنية واﻷمم المتحدة.

The Working Group noted the meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops that had been proposed in the report of the Expert on Space Applications.
وأحاط الفريق العامل علماً بالاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل المقترحة في تقرير خبير التطبيقات الفضائية.

The Working Group noted the meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops that had been proposed in the report of the Expert on Space Applications.
وأحاط الفريقُ العامل علماً بالاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات ودورات التدريب وحلقات العمل التي اقتُرحت في تقرير خبير التطبيقات الفضائية.

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/790 and Corr.1).
30- كان معروضا على اللجنة تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/790) و (Corr.1.

Report of the Expert on Space Applications*
تقرير خبير التطبيقات الفضائية*

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/900).
30- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير التطبيقات الفضائية (A/AC.105/900).

Report of the Expert on Space Applications
تقرير خبير التطبيقات الفضائية*

The objectives and accomplishments of those initiatives are described in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/874).
وترد تفاصيل أهداف ومنجزات هذه المبادرات في تقرير خبير التطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/874).

Report of the Expert on Space Applications
تقرير خبير التطبيقات الفضائية

Report of the Expert on Space Applications*
تقرير خبير التطبيقات الفضائية

The Committee welcomed the information on that subject contained in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/555, paras. 3-15) and requested Member States to consider providing voluntary contributions to support that effort.
ورحبت اللجنة بما ورد في تقرير خبير التطبيقات الفضائية )A/AC.105/555، الفقرات ٣ ـ ٥١( من معلومات حول هذا الموضوع، وطلبت الى الدول اﻷعضاء أن تنظر في تقديم تبرعات لدعم هذا الجهد.

The objectives and accomplishments of those initiatives are described in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/925).
وترد أهداف ومنجزات هذه المبادرات في تقرير خبير التطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/925).

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/861).
35- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/861).

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/840).
31- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/840)).

4. The Working Group of the Whole had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/900).
4- كان تقرير خبيرة التطبيقات الفضائية (A/AC.105/900) معروضا على الفريق العامل الجامع.

6.17 The estimated requirements of $104,700 would provide for the participation of the Expert on Space Applications and the staff of the Office to supervise and conduct seminars, training courses and workshops in the implementation of the United Nations Programme on Space Applications.
٦-٧١ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ١٠٤ دولار مشاركة خبراء التطبيقات الفضائية وموظفي المكتب في اﻹشراف على الحلقات الدراسية والدورات التدريبية وحلقات العمل في ميدان تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وإدارتها.

Report of the Expert on Space Applications
تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية