"of the exploitation of child labour" - Translation from English to Arabic

• على استغلال عمل اﻷطفال
• استغلال عمل الأطفال
• على استغلال عمل الطفل
• لاستغلال عمل اﻷطفال

Programme of action for the elimination of the Exploitation of Child Labour
برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل اﻷطفال

(ii) Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour
`٢` برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour: note by the Secretary-General
برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل الأطفال: مذكرة من الأمين العام

The linkages between education and employment and the role of education in the elimination of the Exploitation of Child Labour require thoughtful design.
والروابط بين التعليم والعمالة ودور التعليم في القضاء على استغلال عمل الطفل تتطلب جميعا خطة شديدة التمحيص.

He called for urgent national measures to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
ودعا إلى اتخاذ تدابير وطنية عاجلة لتنفيذ برنامج عمل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

PROGRAMME OF ACTION FOR THE ELIMINATION of the Exploitation of Child Labour
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

She also welcomed the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography and the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
ورحبت أيضا ببرنامج العمل المتعلق بمنع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمنشورات الاباحية عن اﻷطفال وبرنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

220. At its forty-ninth session, the Commission, in resolution 1993/79, adopted the Programme of Action on the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
٠٢٢ - اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين، في القرار ٣٩٩١/٧٩، برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

In 1993, the Commission on Human Rights adopted the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
٥٥ - وفي عام ١٩٩٣، اعتمدت لجنة حقوق الانسان برنامج العمل المعني بالقضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

120. At its forty—ninth session, the Commission, in resolution 1993/79, adopted the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
٠٢١- اعتمدت اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في القرار ٣٩٩١/٩٧، برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

Elimination of the Exploitation of Child Labour
سادساً القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

1. By its resolution 1993/79, the Commission on Human Rights adopted the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
١- اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان، بقرارها ٣٩٩١/٩٧، برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

As stated above, the Working Group has elaborated the two programmes of action on the sale of children, child prostitution and child pornography; and for the elimination of the Exploitation of Child Labour.
وكما سبقت اﻹشارة إليه أعلاه، فقد قام الفريق العامل بصياغة برنامجي العمل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻷباحية، وبشأن القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

164. At its forty—ninth session, the Commission, in its resolution 1993/79, adopted the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
٤٦١- في دورتها التاسعة واﻷربعين، اعتمدت اللجنة في قرارها ٣٩٩١/٩٧ برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

The Sub-Commission requested the Secretary—General to invite all States to continue to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.
ورجت اللجنة الفرعية من اﻷمين العام أن يدعو جميع الدول إلى مواصلة إعلام الفريق العامل بالتدابير المتخذة لتنفيذ برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

ELIMINATION of the Exploitation of Child Labour
القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

Elimination of the Exploitation of Child Labour
القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour
برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل الأطفال

(ii) Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour
' 2 ' برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

87. The High Commissioner considers the implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour and the Programme of Action on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography a matter of priority and is exploring more effective means to achieve this.
٧٨- ويعتبر المفوض السامي أن تنفيذ برنامج العمل الخاص من أجل القضاء على استغلال عمل الطفل وبرنامج العمل الخاص بمنع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير الاباحي لﻷطفال مسألة ذات أولوية ويقوم بدراسة لاستكشاف وسائل أكثر فعالية لبلوغ ذلك.