"of the external auditor on the accounts" - Translation from English to Arabic

• مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات
• لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات
• لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات

REPORT of the External Auditor on the accounts OF THE
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2008 to 31 December 2009
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the fiscal period 2004-2005 ended 31 December 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 1998-1999 ended 31 December 1999
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحسابات صندوق التنمية الصناعية عن الفترة المالية 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

We have therefore set out as Annex A, the recommendations included in the Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.
ولذا فقد وضعنا المرفق ألف ليتضمن التوصيات الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وحسابات صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية للفترة المالية 2000-2001.

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2000-2001 ended 31 December 2001
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحسابات صندوق التنمية الصناعية عن الفترة المالية 2000-2001

" (a) Takes note of the report of the External Auditor on the accounts of the Organization for the financial period 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2);
" (أ) يحيط علما بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات المنظمة للفترة المالية 2000-2001 (PBC.18/3- IDB.26/2)؛

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/ يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007()

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003 ended 31 December 2003
وتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

REPORT of the External Auditor on the accounts OF THE UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION FOR THE FINANCIAL PERIOD 1 JANUARY 2002 TO 31 DECEMBER 2003
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة المالية 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial year 1 January to 31 December 2013
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2013 (IDB.42/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (IDB.42/3)

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial year 1 January to 31 December 2013*
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013*

On 25 June, the Committee considered the report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial year 1 January to 31 December 2013 (PBC.30/3).
12- في 25 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (PBC.30/3).

INTERIM REPORT of the External Auditor on the accounts OF THE UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة من

Interim report of the External Auditor on the accounts of the
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة