"of the federated states of micronesia" - Translation from English to Arabic

• ولايات ميكرونيزيا الموحدة
• لولايات ميكرونيزيا الموحدة
• ولايات ميكرونيزيا المتحدة
• ولايات ميكرونيزيا الاتحادية
• في جمهورية ميكرونيزيا الموحدة

Address by Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Address by Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

I am deeply honoured to address the General Assembly, at its sixty-fifth session, for the first time on behalf of the Federated States of Micronesia.
إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، للمرة الأولى، باسم ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

The Supreme Court of the Federated States of Micronesia consists of a chief justice and not more than five associate justices.
وتتألف المحكمة العليا لولايات ميكرونيزيا الموحدة من كبير القضـاة ومستشاريـن قضائيين لا يزيد عددهم عن خمسة.

The representative of the Federated States of Micronesia noted that the Montreal Protocol was the only protocol to have achieved universal ratification.
وأشار ممثل ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى أن بروتوكول مونتريال هو البروتوكول الوحيد الذي حاز على تصديق عالمي.

Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia, was escorted from the rostrum.
أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة من المنصة.

10th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Emanuel Mori, President of the Federated States of Micronesia
الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

For example, the Government of the Federated States of Micronesia developed a plan for building roads to connect three villages in the state of Kosrae.
فعلى سبيل المثال، وضعت حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة خطة لبناء الطرق لربط ثلاث قرى في ولاية كوسراي.

Address by His Excellency Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia
كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Statements before the vote were made by the representatives of the Federated States of Micronesia, Gabon and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلو ولايات ميكرونيزيا الموحدة وغابون والاتحاد الروسي.

Address by His Excellency Mr. Emanuel Mori, President of the Federated States of Micronesia
كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Address by Mr. Emanuel Mori, President of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

His Excellency The Honourable Dr. Eliuel Pretrick, Minister, Department of Health, Education and Social Affairs of the Federated States of Micronesia
معالي الأونرابل الدكتور إيليول بريتريك، وزير الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Address by H.E. Mr. Jacob Nena, President of the Federated States of Micronesia
خطاب يلقيه فخامة السيد جاكوب نينا، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

The historic isolation of the Federated States of Micronesia has sheltered us from the scourge of many communicable diseases, such as AIDS.
والعزلة التاريخية لولايات ميكرونيزيا الموحدة وفرت لنا الحماية من ويلات أمراض معدية كثيرة مثل الإيدز.

I am grateful for the privilege of appearing before this body for the first time, as President of the Federated States of Micronesia.
إنني ممتن لحصولي على شرف المثول أمام هذه الهيئة لأول مرة بصفتي رئيسا لولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Mr. Redley Killion, Vice-President of the Federated States of Micronesia, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى المنصة

13th plenary meeting Address by His Excellency Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة ورئيس حكومتها

The President (interpretation from Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the Federated States of Micronesia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى كلمة رئيس ولايات ميكرونيزيا الاتحادية.

The Acting President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President and Head of Government of the Federated States of Micronesia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه الرئيس ورئيس الحكومة في جمهورية ميكرونيزيا الموحدة.