"of the fifth committee's consideration" - Translation from English to Arabic

• نظر اللجنة الخامسة

It would discuss that issue further in the context of the Fifth Committee's consideration of the CPC report.
وقالت إن وفدها سيناقش تلك المسألة من جديد في إطار نظر اللجنة الخامسة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Consequently, her delegation had abstained from voting and looked forward to discussing the resource requirements of the Department of Public Information in the context of the Fifth Committee's consideration, in 2015, of the proposed programme budget for the next biennium.
وعليه، فإن وفدها امتنع عن التصويت متطلِّعاً إلى مناقشة احتياجات إدارة شؤون الإعلام من الموارد في سياق نظر اللجنة الخامسة في عام 2015 للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين القادمة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.26 and 28).
2 - وترد البيانات التي أدلي بها والتعليقات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/63/SR.26 و 28).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.29, 31, 32 and 37).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي تم الإدلاء بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/57/SR.29 و 31 و 32 و 37).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/65/SR.26 and 27).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/65/SR.26) و (27.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/61/SR.33).
2 - ويرد ما أُلقي من بيانات وما أُبدي من تعليقات أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/61/SR.33).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.25 and 26).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.25 و 26).

2. Statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/54/SR.61 and 62).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أبديت أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (انظر A/C.5/54/SR.61 و 62).

Observations and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.44 and 45).
وترد الملاحظات والتعليقات التي أدلى بها في سياق نظر اللجنة الخامسة والبند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.44) و (45.

Statements and observations made in the course of the Fifth Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.76).
والبيانات التي أدلى بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة الخامسة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.76(.

2. Statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.32 and 33).
٢ - وترد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع A/C.5/49/SR.32) و SR.33( البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذا البند.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/59/SR.60).
2 - وترد في محضر الجلسة المذكورة (A/C.5/59/SR.60) البيانات التي أدلي بها والتعليقات التي أبديت خلال نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/60/SR.16).
2 - ويرد ما ألقي من بيانات وما أبدي من تعليقات في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضر الموجز المتعلق بهذا الموضوع (A/C.5/60/SR.16).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.33 and 36).
2 - ويرد في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/C.5/60/SR.33 و 36) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.33 and 36).
2 - وترد في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/C.5/60/SR.33 و 36) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.33 and 36). Decision of the Fifth Committee
2 - وترد، في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/C.5/60/SR.33 و 36)، البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.33 and 36).
2 - ويرد، في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/C.5/60/SR.33 و 36)، البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.33 and 36).
2 - وترد في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/C.5/60/SR.33 و 36) البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.