"of the fifth country programme for" - Translation from English to Arabic

• للبرنامج القطري الخامس
• البرنامج القطري الخامس

Mid-term review of the fifth country programme for the
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس

Mid-term review of the fifth country programme for Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا

Advancement of the fifth country programme for the United Republic of Tanzania
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

Mid-term review of the fifth country programme for Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لبنغلاديش

Mid-term review of the fifth country programme for Malawi
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لملاوي

Also noting with satisfaction the report of the detailed review of the fifth country programme for Myanmar and the recommendations of the evaluation mission,
وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير الاستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم،

72. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya.
٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

9. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya.
٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

Mid-term review of the fifth country programme for DP/1994/6/Add.1 Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا DP/1994/6/Add.1

70. The Chairman of the Standing Committee introduced the request for a second one-year extension of the fifth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II) involving IPF resources of $9 million.
٠٧ - عرض رئيس اللجنة الدائمة طلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا لمدة سنة واحدة (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II)، ويشمل موارد أرقام التخطيط الارشادية البلغة ٩ ملايين دولار.

7. The Chairman of the Standing Committee introduced the request for a second one-year extension of the fifth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II) involving IPF resources of $9 million.
٧ - عرض رئيس اللجنة الدائمة طلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا لمدة سنة واحدة (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II)، ويشمل موارد أرقام التخطيط الارشادية البلغة ٩ ملايين دولار.

1. Review of the fifth country programme for Myanmar
١ - استعراض البرنامج القطري الخامس لميانمار

7. A team led by two expert consultants was engaged by CEO from October to December 1992 to conduct the review of the fifth country programme for Myanmar.
٧ - عين مكتب التقييم المركزي فريقا يرأسه خبيران استشاريان في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر إلى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ﻹجراء استعراض البرنامج القطري الخامس لميانمار.

4. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda
٤ - تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا

3. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda
٣ - تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا

These constraints are also being addressed directly through the largest programme area of the fifth country programme for Zambia, namely capacity-building for economic management.
ويجري أيضا التصدي لتلك القيود بصورة مباشرة من خلال أكبر مجال برنامجي في البرنامج القطري الخامس لزامبيا، وهو مجال بناء القدرة من أجل إدارة الاقتصاد.