"of the financial resources management" - Translation from English to Arabic

• إدارة الموارد المالية
• تنظيم الموارد المالية

Advance payments of daily subsistence allowance without prior approval by the Chief of the Financial Resources Management Service
المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية

It translated into regular briefings of the divisions' Directors by the Chief of the Financial Resources Management Section.
وتجسد ذلك في لقاءات إعلامية منتظمة عقدها رئيس قسم إدارة الموارد المالية مع مديري شُعب المكتب.

24.25 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-25 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

Officials of the Financial Resources Management Service were present and clarified some budgetary issues raised by the Board, in addition to commenting on the above-mentioned financial document prepared by the secretariat.
وكان موظفون من دائرة تنظيم الموارد المالية حاضرين وقد وضحوا بعض القضايا الخاصة بالميزانية والتي أثارها المجلس، بالاضافة إلى قيامهم بالتعليق على الوثيقة المالية المذكورة أعلاه التي أعدتها اﻷمانة.

24.23 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-23 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية.

24.27 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-27 يتولى مهمة إدارة هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

24.22 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-22 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية.

24.26 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-26 يتولى مهمة إدارة هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

28F.21 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.
28 واو-21 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.

24.23 This subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-23 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية.

24.28 This subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
24-28 تناط المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي بدائرة إدارة الموارد المالية.

25.51 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
25-51 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

25.56 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
25-56 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

25.50 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service.
25-50 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

25H.4 The administrative services part covers the activities and requirements of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section).
٢٥ حاء - ٤ ويغطي الجزء المتعلق بالخدمات الادارية أنشطة واحتياجات دائرة تنظيم الموارد المالية ودائرة تنظيم شؤون الموظفين )عدا قسم التدريب والامتحانات(.

A representative of the Financial Resources Management Service stated that those telecommunications expenses could be reimbursed in accordance with the principles/guidelines for reimbursement which would be prepared by the Service and transmitted to the Board.
وذكر ممثل لدائرة تنظيم الموارد المالية أنه يمكن رد تكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية هذه وفقا للمبادئ/المبادئ التوجيهية المتعلقة برد التكاليف والتي ستعدها الدائرة وتحال إلى المجلس.