"of the first country cooperation framework" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون القطري اﻷول
• لإطار التعاون القطري الأول

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

People are precisely at the centre of the first country cooperation framework (CCF) for Bulgaria, which aims to assist the country to find answers to its many challenges.
وهم بالتحديد في وسط إطار التعاون القطري اﻷول لبلغاريا، وهذا اﻹطار يستهدف مساعدة البلد في العثور على إجابات لما يواجهه من تحديات كثيرة.

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

First extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

Implementation of the first country cooperation framework for Nigeria
تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

Took note of the report on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/1998/22);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان الوارد في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22)(؛

Took note of the report on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/1998/22);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان المشمول في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22)(؛

Extension of the first country cooperation framework for Bangladesh (DP/CCF/BGD/1/EXTENSION I);
تمديد إطار التعاون القطري اﻷول لبنغلاديش )I NOISNETXE/1/DGB/FCC/PD(؛

Extension of the first country cooperation framework for Bangladesh (DP/CCF/BGD/1/EXTENSION I);
تمديد إطار التعاون القطري اﻷول لبنغلاديش )DP/CCF/BGD/1/EXTENSION I(؛

149. The Executive Board agreed to postpone consideration of the first country cooperation framework for the Republic of the Congo (DP/CCF/PRC/1).
٩٤١ - ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل النظر في إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية الكونغو )1/CRP/FCC/PD(.

150. The discussion of the first country cooperation framework for Angola focused on questions raised by delegations regarding how the country would implement development activities in the post-conflict period.
٠٥١ - تركزت مناقشة إطار التعاون القطري اﻷول ﻷنغولا على المسائل التي أثارتها الوفود حول الطريقة التي سينفذ بها البلد اﻷنشطة الانمائية في فترة ما بعد الصراع.

158. Several delegations called for the refocusing and resubmission of the first country cooperation framework for Nigeria while other delegations stated that the framework should be adopted at the session.
٨٥١ - طلبت عدة وفود أن يركﱢز إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا على اﻷنشطة الهامة ويعاد تقديمه، بينما ذكرت وفود أخرى أن اﻹطار ينبغي أن يعتمد في الدورة.

172. Many delegations took the floor in support of the first country cooperation framework for Cambodia (DP/CCF/CMB/1).
٢٧١ - تناول العديد من الوفود الكلمة لدعم إطار التعاون القطري اﻷول لكمبوديا )1/BMC/FCC/PD(.

189. The Executive Board agreed to postpone the consideration of the first country cooperation framework for the Federal Republic of Yugoslavia (DP/CCF/YUG/1).
٩٨١ - ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء النظر في إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )1/GUY/FCC/PD(.

As requested by the Executive Board, this document provides supplementary information on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/CCF/BLR/1), which was approved by the Board at its annual session 1997.
بناء على طلب المجلس التنفيذي، تقدم هذه الوثيقة معلومات تكميلية عن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/CCF/BLR/1)( الذي وافق عليه المجلس في دورته السنوية لعام ١٩٩٧.

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

First extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

First extension of the first country cooperation framework for Granada
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Lucia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين