"of the first regular session" - Translation from English to Arabic

• الدورة العادية الأولى
• للدورة العادية الأولى

However, preliminary findings may be available at the time of the first regular session 2007 of the Board.
إلا أن الاستنتاجات الأولية يمكن أن تكون متاحة وقت انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس لعام 2007.

Adoption of the report of the first regular session 2009 UNDP SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2009

Adoption of the report of the first regular session 2010
اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2010

Adoption of the report of the first regular session 2012 UNDP SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012

In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Ms Silvia María Álvarez Rossell (Cuba, List C) Rapporteur of the first regular session of 2013.
ووفقا للمادة الثانية عشرة من اللائحة الداخلية، عيَّن المجلس السيدة Silvia María Álvarez Rossell (كوبا، القائمة جيم) مقررا للدورة العادية الأولى لعام 2013.

Adoption of the report of the first regular session 2011 UNDP SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2011

DECISIONS AND RECOMMENDATIONS of the first regular session OF THE EXECUTIVE BOARD, 2010
قرارات وتوصيات الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2010

Summary of the Work of the first regular session of the Executive Board, 2010
موجز أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2010

Adoption of the report of the first regular session 2013 UNFPA SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013

Adoption of the report of the first regular session 2013 UNOPS SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013

Summary of the Work of the first regular session of the Executive Board, 2012
ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2012

Summary of the Work of the first regular session of the Executive Board, 2011
ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2011

Adoption of the report of the first regular session 2014 UNDP SEGMENT
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2014

Summary of the Work of the first regular session of the Executive Board, 2013
ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013

DECISIONS AND RECOMMENDATIONS of the first regular session OF THE EXECUTIVE BOARD, 2014
قرارات وتوصيات الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي، 2014

Summary of the Work of the first regular session of the Executive Board, 2014
ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2014

Report of the first regular session 2013
تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013

In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Mr GUO Handi (China, List B) Rapporteur of the first regular session of 2014.
ووفقا للمادة الثانية عشرة من اللائحة الداخلية، عيَّن المجلس السيد GUO Handi (الصين، القائمة باء) مقررا للدورة العادية الأولى لعام 2014.

2. The Executive Board approved the agenda and workplan for its annual session 2012 (DP/2012/L.2) and approved the report of the first regular session 2012 (DP/2012/5 and Add.1).
2 - ووافق المجلس التنفيذي على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.2) ووافق على تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و Add.1).

3. The Executive Board approved the report of the annual session 2012 (DP/2012/15); the reviewed the draft annual workplan 2013 (with amendments); and adopted the tentative workplan of the first regular session 2013.
3 - واعتمد المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (DP/2012/15)؛ واستعراض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 (مع التعديلات)؛ واعتمد خطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013.