"of the first week of the session" - Translation from English to Arabic

    • الأسبوع الأول من الدورة
        
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون، على النحو المنصوص عليه في المادة 103، بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كحد أقصى.
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. UN ويُنتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد؛
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. UN ويُنتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد؛
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session " ; UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد. "
    Moreover, in accordance with that resolution, elections also needed to be held for other officers of the committees, namely three vice presidents and the rapporteur, at least by the end of the first week of the session. UN وعلاوة على ذلك ووفقاً لنفس هذا القرار فإنه يُنتخَب الأعضاء الآخرون في مكاتب اللجان، وهم نواب الرئيس والمقرِّر، في موعد لا يتجاوز نهاية الأسبوع الأول من الدورة.
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وتُجرى انتخابات الأعضاء الآخرين، المنصوص عليها في المادة 103، بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session " . UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN ويُنتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103, shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة على أقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN ويُنتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة على أقصى حد " .
    He urged all concerned to complete their discussions by the end of the first week of the session, so that the Conference would then be able to determine the future course of the negotiations. UN 56- وحث كافة من يعنيهم الأمر على استكمال مناقشاتهم بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة لكي يتمكن المؤتمر عندها من تحديد المسار المقبل للمفاوضات.
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. " UN ويُنتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session " . UN وينتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد " .
    While the Chairmen of all of the Main Committees are elected at least three months before the opening of the session, the election of the other officers, namely the Vice-Chairmen and the Rapporteurs, is held at the latest by the end of the first week of the session. UN وفي حين يُنتخب رؤساء جميع اللجان الرئيسية قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل()، ينتخب أعضاء المكتب الآخرون، أي نواب الرئيس والمقررون بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد.
    24. The Chairman reminded the Committee that in accordance with General Assembly resolution 56/509 the Main Committees should elect a Chairman at least three months before the opening of the session and the other officers at the latest by the end of the first week of the session and urged the regional groups to hold consultations in good time. UN 24 - ذكَّر الرئيس اللجنة بأن على اللجان الرئيسية، وفقا لقرار الجمعية العامة 56/509، انتخاب رئيس لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل وانتخاب سائر الأعضاء مع نهاية الأسبوع الأول من الدورة على الأقل. وحث المجموعات الإقليمية على إجراء المشاورات في موعدها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more