"of the five international legal instruments governing" - Translation from English to Arabic

• الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة
• الصكوك القانونية الخمسة الناظمة
• الصكوك الدولية القانونية الخمسة الناظمة
• الصكوك القانونية الدولية الخمسة المنظمة

3. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space
استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي

6. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space.
٦ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي*

C. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space (agenda item 5) 46-50 12
جيم - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

(a) Review of the status of the five international legal instruments governing outer space, proposed by the delegation of Mexico;
)أ( استعراض حالة الصكوك القانونية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي ، اقتراح من وفد المكسيك ؛

His delegation supported the decision to include in the agenda of the Legal Committee an item on the review of the status of the five international legal instruments governing outer space.
وقال إن وفد بلده يدعم المقرر المتضمن إدراج بند في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية بشأن استعراض حالة الصكوك الدولية القانونية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي.

(c) Begin its review of the status of the five international legal instruments governing outer space;
)ج( بدء النظر في حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة المنظمة لاستخدام الفضاء الخارجي؛

IV. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space (agenda item 5) 42-55 8
رابعا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

II. Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space” 13
الثاني - تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

5. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space.
٥ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي .

IV. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space (agenda item 5)
رابعا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space”
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ - " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

137. The Committee was of the view that the review by the Legal Subcommittee of the status of the five international legal instruments governing outer space was a significant development in the revitalization of its work.
٧٣١- ورأت اللجنة أن استعراض اللجنة الفرعية القانونية لحالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي تطور مهم في سبيل إعادة تنشيط أعمالها.

III. REVIEW OF THE STATUS of the five international legal instruments governing OUTER SPACE (AGENDA ITEM 5) 46-64 9
ثالثا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

II. Working papers on agenda item 5, entitled “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space” 17
الثاني - ورقات العمل المتعلقة بالبند ٥ من جدول اﻷعمال المعنون " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي "

5. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space.
٥ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي .

III. REVIEW OF THE STATUS of the five international legal instruments governing OUTER SPACE (AGENDA ITEM 5)
ثالثا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

6. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space (third year of the work plan).
٦ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )السنة الثالثة من خطة العمل(.

129. The Committee noted that a working paper entitled " Open-ended informal consultations on new agenda items: review of the status of the five international legal instruments governing outer space " (A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1) had been submitted by Mexico to the Legal Subcommittee at its thirty-sixth session.
٩٢١ - ولاحظت اللجنة أن المكسيك قدمت إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها السادسة والثلاثين ورقة عمل معنونة " المشاورات غير الرسمية المفتوحة بشأن البنود الجديدة من جدول اﻷعمال: استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1).

130. The Committee endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee that a new agenda item entitled " Review of the status of the five international legal instruments governing outer space " , dealt with in document A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1, should be included in the agenda of the Legal Subcommittee starting with its session in 1998.
٠٣١ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية القانونية بأن يدرج في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية اعتبارا من دورتها في عام ٨٩٩١ بند جديد عنوانه " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي " جرى تناوله في الوثيقة A/AC.105/C.2/L.206/Rev.1.

In July 1999, the third United Nations Conference on the Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) will review the status of the five international legal instruments governing outer space and a major symposium on the subject of international space law will be organized.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٩ سيقوم مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية باستعراض مركز الصكوك القانونية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي، وسينظم ندوة رئيسية تتناول موضوع قانون الفضاء الخارجي.

29. With regard to the work of the Legal Subcommittee, he supported the inclusion of the new agenda item entitled “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space” and the continued study of the scientific and technical aspects of the use of nuclear energy sources, and he urged Member States to answer the questionnaire on the definition and delimitation of the geostationary orbit.
٢٩ - وأضاف أنه يؤيد عمل اللجنة القانونية فيما يتعلق بإدخال بند جديد في جدول اﻷعمال بعنوان " استعراض حالة الصكوك الدولية القانونية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي، ومواصلة دراسة الجوانب العلمية والتقنية لاستخدام مصادر الطاقة النووية، ويحث الدول اﻷعضاء على اﻹجابة على الاستبيان الخاص بتعريف المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ورسم حدوده.