"of the following country" - Translation from English to Arabic

• القطرية التالية

Approves the extension by one year of the following country programmes:
يوافق على تمديد البرامج القطرية التالية لمدة سنة واحدة :

Took note of the following country reviews:
وأحاط علما بتقارير الاستعراض القطرية التالية:

Approved the extensions of the following country cooperation framework and country programmes:
وافق على تمديد أطر التعاون القطري والبرامج القطرية التالية:

Approved the extensions of the following country cooperation framework and country programmes:
وافق على تمديدات أطر التعاون القطري والبرامج القطرية التالية:

Approved the extensions of the following country programmes:
وافق على تمديدات البرامج القطرية التالية:

Took note of the extension of the following country programmes:
أحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Took note of the extension of the following country programmes:
وأحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات المتصلة بها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات الواردة بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بالبرامج القطرية التالية وبالتعليقات المدلى بها بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات المدلى بها بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات التي أبديت عليها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أُبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية:

Approved the extensions of the following country programmes:
وافق على تمديد البرامج القطرية التالية: