"of the following legislative measures" - Translation from English to Arabic

• التدابير التشريعية التالية

4. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
4 - ترحب اللجنة باتخاذ التدابير التشريعية التالية:

4. The Committee welcomes the progress achieved since the ratification of the Convention, in particular the adoption of the following legislative measures:
4 - تُرحّب اللجنة بالتقدم المحرز منذ التصديق على الاتفاقية، ولا سيما اعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
٤- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
5- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee notes the adoption of the following legislative measures:
3- تلاحظ اللجنة اعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures in mainland China:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية في الصين القارية:

The Committee welcomes as positive the adoption of the following legislative measures:
3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية التي تعتبرها إيجابية:

The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislative measures:
3- تلاحظ اللجنة مع التقدير اعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee also welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة كذلك باعتماد التدابير التشريعية التالية: