"of the following states members of the" - Translation from English to Arabic

• عن الدول التالية الأعضاء في
• الدول الأعضاء التالية في

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Statements were made by representatives of the following States members of the Legal Subcommittee during the general exchange of views: Brazil, Burkina Faso, Canada, China, Colombia, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Morocco, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Thailand, Ukraine and United States.
15- ألقى ممثلو الدول الأعضاء التالية في اللجنة الفرعية القانونية بكلمات أثناء التبادل العام للآراء: الاتحاد الروسي وألمانيا وإندونيسيا وأوكرانيا وإيطاليا والبرازيل وبوركينا فاسو وتايلند وجمهورية كوريا ورومانيا والصين وفرنسا وكندا وكولومبيا والمغرب والهند والولايات المتحدة واليابان.

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Attendancea 1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Albania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1 - حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Algeria Argentina
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Afghanistan Austria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Algeria Angola
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Austria Barbados Belarus
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: China
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

The session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Austria, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, China, Colombia, Fiji, France, Germany, India, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Mexico, Morocco, Paraguay, Russian Federation, Sierra Leone, Spain, Sweden, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
وقد حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء التالية في الفريق العامل: الاتحاد الروسي واسبانيا وألمانيا وايطاليا وباراغواي والبرازيل وبوركينا فاسو وتايلند والسويد وسيراليون والصين وفرنسا وفيجي والكاميرون وكندا وكولومبيا وكينيا وليتوانيا والمغرب والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنمسا والهند والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.