"of the forty-first" - Translation from English to Arabic

• الحادية والأربعين
• الحادي والأربعين
• من الدورة الحادية

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

Themes of the forty-first session of the Commission on Population and Development
مواضيع الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الحادية والأربعين

Organization of the forty-first session of the Subcommission
تنظيم الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية

Report of the forty-first meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة

Agenda for the first part of the forty-first session
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين

The Working Group of the Whole agreed that the symposium should be organized during the first week of the forty-first session of the Subcommittee.
واتفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم الندوة أثناء الأسبوع الأول من الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية.

Provisional agenda and date of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

Provisional agenda and date of the forty-first session.
:: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

:: Provisional agenda and date of the forty-first session.
:: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

Provisional agenda and date of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

14. Provisional agenda and date of the forty-first session.
14- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

IDB.40/Dec.14 Provisional agenda and date of the forty-first session
م ت ص-40/م-14 جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين

10. Provisional agenda and date of the forty-first session.
10- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

Item 13. Provisional agenda and date of the forty-first session
البند 13- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

13. Provisional agenda and date of the forty-first session.
13- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

Item 14. Provisional agenda and date of the forty-first session
البند 14- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

14. Provisional agenda and date of the forty-first session.
14- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

III. ADOPTION OF THE DRAFT REPORT of the forty-first MEETING
ثالثاً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة

Provisional agenda for the first part of the forty-first
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية