"of the forty-second" - Translation from English to Arabic

• الثانية والأربعين
• من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-second session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الثانية والأربعين

Overview of the proposed programme of work of the forty-second session and composition of chambers
لمحة عامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين وتكوين المجلسين

Donors meetings will be organized on the sidelines of the forty-second session of the Statistical Commission and at FAO headquarters.
وسينظم اجتماع للجهات المانحة على هامش الدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية وفي مقر منظمة الأغذية والزراعة.

Provisional agenda for the first part of the forty-second
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

A first version of the prototype will be ready for demonstration by the time of the forty-second session of the Statistical Commission.
وسيكون أول إصدار من النموذج الأولي جاهزا للعرض بحلول موعد الدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية.

Organization of the forty-second session of the Subcommission
تنظيم الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية

Upon being elected Chairperson of the forty-second session of the Subcommission, the Narcotics Commissioner of India also addressed the participants.
وخاطبت المشاركين أيضا المفوضة الهندية لشؤون المخدرات، عقب انتخابها رئيسة للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية.

VI. Organization of the forty-second session of the Subcommission
جيم- تنظيم الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية سادسا-

The Working Group of the Whole agreed that the symposium should be organized during the first week of the forty-second session of the Subcommittee.
واتفق الفريق العامل على أن تُنظَّم الندوة أثناء الأسبوع الأول من الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية.

The most recent in this series is Report and Selected Documents of the forty-second Session held in Seoul, Republic of Korea, 2003.
والأخير في هذه السلسلة هو تقرير الدورة الثانية والأربعين المعقودة في سيول، في جمهورية كوريا، 2003 ووثائق مختارة من وثائقها.

:: The hosting of the forty-second ordinary session of the African Commission on Human and Peoples' Rights in Brazzaville in 2007.
:: انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في برازافيل عام 2007.

Provisional agenda and date of the forty-second session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها

:: Provisional agenda and date of the forty-second session.
:: جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها.

14. Provisional agenda and date of the forty-second session.
14- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها.

14. Provisional agenda and date of the forty-second session.
14- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها.

IDB.41/Dec.17 Provisional agenda and date of the forty-second session
م ت ص-41/م-17 جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين

In accordance with rule 8 of the rules of procedure, the Officer-in-Charge of UNCTAD will submit during the session a draft provisional agenda for the first part of the forty-second session of the Board.
عملا بالمادة ٨ من النظام الداخلي، سيقدم الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد أثناء الدورة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس.