The General Assembly decided to take note of the Fourteenth Annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
Participants elected Gay McDougall Chairperson of the Fourteenth Annual meeting and of the Coordination Committee. | UN | وانتخب المشاركون في الاجتماع غي ماكدوغال رئيسة للاجتماع السنوي الرابع عشر وللجنة التنسيق. |
Decision of the Fourteenth Annual meeting of special procedures | UN | قرار الاجتماع السنوي الرابع عشر للإجراءات الخاصة |
Hence, the organization of the Fourteenth Annual Workshop was postponed to 2007, pending a Human Rights Council resolution. | UN | وبالتالي فإن تنظيم حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة قد أرجئ إلى عام 2007 بانتظار صدور قرار عن مجلس حقوق الإنسان. |
1977: Attended a six week course in Texas, United States of America and obtained a certificate of the Fourteenth Annual Academy of American and International Law. | UN | ١٩٧٧: حضرت دورة دراسية مدتها ستة أسابيع في تكساس بالولايات المتحدة اﻷمريكية، وحصلت على شهادة الدورة السنوية الرابعة عشرة ﻷكاديمية القانون اﻷمريكي والدولي. |
It was suggested that ahead of the Fourteenth Annual meeting consultations be undertaken for the nomination of the Chair and Rapporteur of the meeting. | UN | واقتُرِح إجراء مشاورات قبل الاجتماع السنوي الرابع عشر لتسمية رئيس ومقرر للاجتماع. |
The General Assembly took note of the Fourteenth Annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | UN | وأحاطت الجمعية العامة علماً بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
Provisional Agenda of the Fourteenth Annual Conference | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الرابع عشر |
The Group called upon the States parties to further intensify their efforts at promoting the universality of the Protocol and welcomed the efforts made by the President of the Fourteenth Annual Conference to that end. | UN | ودعا الفريق الدول الأطراف إلى زيادة تكثيف جهودها الرامية إلى تعزيز عالمية البروتوكول ورحّب بجهود رئيس المؤتمر السنوي الرابع عشر في سبيل تحقيق هذه الغاية. |
II. Provisional Agenda of the Fourteenth Annual Conference 8 | UN | الثاني - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الرابع عشر 9 |
II. Decision of the Fourteenth Annual meeting of special procedures 22 I. Introduction | UN | الثاني - قرار الاجتماع السنوي الرابع عشر للإجراءات الخاصة 21 |
6. Participants elected Gay McDougall Chairperson of the Fourteenth Annual meeting and of the Coordination Committee. | UN | 6- وانتخب المشاركون في الاجتماع غي ماكدوغال رئيسة للاجتماع السنوي الرابع عشر وللجنة التننسيق. |
The report of the Fourteenth Annual meeting of the chairpersons of the human rights treaty bodies will be submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session. | UN | وأما تقرير الاجتماع السنوي الرابع عشر لرؤساء هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات، فسوف يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين. |
The President (spoke in Arabic): May I take it that it is the wish of the Assembly to take note of the Fourteenth Annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda? | UN | الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؟ |
Welcoming the results of the Fourteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 14 November 2012, | UN | وإذ ترحب بنتائج المؤتمر السنوي الرابع عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الذي عقد في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، |
29. The President drew attention to documents CCW/AP.II/CONF.13/5 and Corr.1, which set out the estimated costs of the Fourteenth Annual Conference. | UN | 29- الرئيس وجّه النظر إلى الوثيقتين CCW/AP.II/CONF.13/5 وCorr.1، اللتين تبيِّنان التكاليف المقدَّرة للمؤتمر السنوي الرابع عشر. |
II. Organization of the Fourteenth Annual Conference | UN | ثانياً- تنظيم المؤتمر السنوي الرابع عشر |
Welcoming also the convening of the Fourteenth Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region, held in Bali from 10 to 12 July 2007 and the adoption of the Bali Action Points, | UN | وإذ يرحب أيضاً بعقد حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، في بالي، في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2007 وباعتماد نقاط عمل بالي؛ |
1. Requests the High Commissioner for Human Rights to submit for the Council's consideration at its seventh session a report containing the conclusion of the Fourteenth Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution; | UN | 1- يطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إليه تقريراً لينظر فيه خلال دورته السابعة يتضمن استنتاجات حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛ |
Welcoming also the convening of the Fourteenth Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region, held in Bali from 10 to 12 July 2007 and the adoption of the Bali Action Points, | UN | وإذ يرحب أيضاً بعقد حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، في بالي، في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2007 وباعتماد نقاط عمل بالي؛ |
1. Requests the High Commissioner for Human Rights to submit for the Council's consideration at its seventh session a report containing the conclusion of the Fourteenth Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution; | UN | 1- يطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إليه تقريراً لينظر فيه خلال دورته السابعة يتضمن استنتاجات حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛ |