"of the fourth meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الرابع
• للاجتماع الرابع
• اﻹجتماع الرابع
• في اجتماعه الرابع

2010 Chair of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development.
2010 رئيس الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية.

Part one: report of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الجزء الأول: تقرير الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Documents of the fourth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

Estimated costs of the fourth meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

This will be followed by a review of the outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties relevant to the Committee's work.
ويعقب ذلك استعراض لنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف ذات الصلة بعمل اللجنة.

Conclusions and recommendations of the fourth meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications
استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

2. The prospect of the fourth meeting scheduled for 21—23 May 1997 gives us the opportunity to describe our mandate.
٢- وبمناسبة قرب الاجتماع الرابع المقرر عقده من ١٢ إلى ٣٢ أيار/مايو المقبل نقدم هذا التقرير عن ولايتنا.

LETTER FROM THE CHAIRPERSON of the fourth meeting ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة من رئيس الاجتماع الرابع موجهة إلى اﻷمين العام

The arrival of the infantry company served as a timely deterrent, as it occurred on the eve of the fourth meeting of the International Working Group.
وكانت سرية المشاة هذه كقوة ردع جاءت في حينها عشية انعقاد الاجتماع الرابع للفريق العامل الدولي.

To this end, the European Commission has generously offered to support the convening of the fourth meeting of the GoE.
ولبلوغ هذا الهدف، تفضلت المفوضية الأوروبية بدعم استضافة الاجتماع الرابع لفريق الخبراء.

Accordingly, the issue was included as item 9 of the agenda of the fourth meeting of the Working Group.
وبناء عليه، أدرجت المسألة باعتبارها البند 9 من جدول أعمال الاجتماع الرابع للفريق العامل.

Item 7: Venue and date of the fourth meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Report of the fourth meeting of the Consultative Group of Experts on National
تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

The recommendations of the fourth meeting of the Informal Consultative Process on the protection and management of vulnerable marine ecosystems, now reflected in the omnibus draft resolution, are also a step forward.
كما أن توصيات الاجتماع الرابع لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية بشأن مسألة حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، والتي تتجلى حاليا في مشروع القرار الشامل، خطوة إلى الأمام.

Report of the President of the fourth meeting OF the States Parties with respect to Consultations
تقرير رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف فيما يتصل بالمشاورات

A. General objectives of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ألف - الأهداف للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Decision V/3. Recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers
المقرر ٥/٣ - توصيات اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون

“2. Reaffirms the importance of the decision of the fourth meeting of the Conference of the Parties on the adoption of the programmes of work and the thematic approach to guide its work in the development of the Convention for the foreseeable future, including its in-depth consideration of ecosystems;
" ٢ - تؤكد من جديد أهمية المقرر الذي اعتمده مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه الرابع بشأن اعتماد برامج العمل وبالنهج المواضيعي من أجل توجيه أعماله فيما يتعلق بتطوير الاتفاقية في المستقبل المنظور، بما في ذلك نظره بصورة متعمقة في النظم اﻹيكولوجية؛