"of the fourth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الرابعة
• للدورة الرابعة

Provisional agenda and programme of work of the fourth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الرابعة للجنة

The session was opened by the Chairperson of the fourth session of the Advisory Committee, Halima Embarek Warzazi.
وافتتحت الدورةَ رئيسة الدورة الرابعة للجنة الاستشارية، السيدة حليمة مبارك ورزازي.

Resumption of the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
استئناف الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

The paper is submitted as the issues paper under agenda item 3 of the fourth session of the Commission.
وقُدمت هذه الورقة بوصفها ورقة قضايا في إطار البند 3 من جدول أعمال الدورة الرابعة للجنة.

p.m. Item 8 Provisional agenda and organization of work of the fourth session of the Commission
بعد الظهر البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة وتنظيم أعمالها

Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

RELATING TO THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE THIRD PART of the fourth session of the AUTHORITY
تفويض الممثلين في الجزء الثالث من الدورة الرابعة للسلطة

PART of the fourth session of the AUTHORITY
الممثلين في الجزء اﻷول من الدورة الرابعة للسلطة

Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

A summary of requests as of the fourth session of the SBSTA may be found in document FCCC/SB/1997/1.
ويرد موجز للطلبات التي قدمت حتى الدورة الرابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الوثيقة FCCC/SB/1997/1.

XI. Election of the Chairperson of the fourth session of the Commission
الثــاني انتخاب رئيس الدورة الرابعة للجنة

Finally, it will have to decide upon the date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties, taking account of:
وأخيراً، سيتعين عليها أن تبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف، واضعة في الحسبان ما يلي:

The largest part of the project is expected to be completed by the dates of the fourth session of the Forum.
ويتوقع الانتهاء من الجزء الأكبر من المشروع مع حلول موعد انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى.

We should be grateful if the present letter could be issued as a document of the fourth session of the Forum.
وسأكون ممتنا إذا تكرمتم بإصدار هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة للمنتدى.

Date and venue of the fourth session of the United Nations Forum on Forests
تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Specific recommendations on this matter will be made by the Bureau in advance of the fourth session of the Commission acting as the preparatory committee.
وسيقدم المكتب توصيات محددة بشأن المسألة قبل الدورة الرابعة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

May we ask for your kind consideration in circulating these attached papers as part of the official documentation of the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests.
رجاء التكرم بتعميم هذه الورقات المرفقة ضمن الوثائق الرسمية للدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي للغابات.

Special theme of the fourth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues: Millennium Development Goals and indigenous peoples
ثالثا - الموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: " الأهداف الإنمائية للألفية "

(i) Substantive servicing of four meetings of the fourth session of the Committee on Human Development and Civil Society;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لأربع اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛