"of the fund of the" - Translation from English to Arabic

• لصندوق برنامج
• صندوق برنامج
• بصندوق برنامج

Financial situation of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

The significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below.
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Figure I.II Total income of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, by type of funding
مجموع إيرادات صندوق برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات، حسب نوع التمويل

The significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below:
فيما يلي بيان بالسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Revised draft financial rules of the Fund of the United Nations
المشروع المنقح للقواعد المالية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة

The significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below:
فيما يلي بيان بالسياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP):
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

The Board of Auditors examined the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993.
١ - قام مجلس مراجعي الحسابات بفحص البيانات المالية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

In accordance with our usual practice, we have issued a long-form report on our audit of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme's financial statements, as provided for in the Financial Regulations.
ووفقا لممارستنا العادية، أصدرنا تقريرا ذا صيغة طويلة عن مراجعتنا الحسابية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، على النحو المنصوص عليه في اﻷنظمة المالية.

The financial position of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme is summarized in table 33.
١7٧- يرد في الجدول 33 موجز للوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات.

Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2012-2013 and 2014-2015
برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015

The financial position of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme is summarized in table 5.
38- يوجز الجدول 5 الوضع المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات.

Information on the status of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme was also provided to Member States.
وقُدمِّت للدول الأعضاء أيضا معلومات عن حالة صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Income and expenditure of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
إيرادات ومصروفات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Income and expenditure of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
إيرادات ونفقات صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

22. Schedule A of the accounts summarizes the results of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
22 - يُوجِز الجدول ألف من الحسابات نتائج صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

The accounting and disclosure policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Fund were consolidated and harmonized with those of the United Nations.
فقد تم دمج ومواءمة سياسات المحاسبة والعرض المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية مع السياسات المتبعة في الأمم المتحدة.