"of the fundamental principles of official statistics" - Translation from English to Arabic

• المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
• للمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
• بالمبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية

662. ESCWA member countries reached a 67 per cent rate of implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
662 - بلغت نسبة تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في البلدان الأعضاء في الإسكوا 67 في المائة.

Items for discussion and decision: implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

Report on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
تقرير عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

An overview assessment of the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics is also included in the paper.
وتتضمّن الورقة أيضا لمحة عامة عن تقييم مدى تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

- Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries
:: الدعوة إلى تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في البلدان

Activities not classified by field: implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
أنشطة غير مصنفة حسب الميدان: تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

Items for discussion and decision: implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

Report of the Friends of the Chair on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
تقرير أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

(i) Adopt the revised preamble of the Fundamental Principles of Official Statistics as contained in the background document;
' 1` اعتماد الديباجة المنقحة للمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية بصيغتها الواردة في وثيقة المعلومات الأساسية؛

(v) Awareness of the Fundamental Principles of Official Statistics.
`٥` الدراية بالمبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية.