"of the gambia to the" - Translation from English to Arabic

• لغامبيا لدى
• لبوركينا فاسو

Mr. Abdoulie Sallah, Permanent Representative of the Gambia to the United Nations, presided over the meetings of the Council for that month.
ورأس السيد عبدولي صلاح، الممثل الدائم لغامبيا لدى ﻷمم المتحدة جلسات المجلس لذلك الشهر.

Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
البعثة الدائمة لغامبيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 May 2014 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Through cooperation with the Permanent Mission of the Gambia to the United Nations, the Buddha's Light International Association organized a calligraphy exhibition at the Vienna International Centre, Austria.
نظمت الرابطة، من خلال التعاون مع البعثة الدائمة لغامبيا لدى الأمم المتحدة، معرضا لفن الخط في مركز فيينا الدولي، بالنمسا.

Letter dated 23 January 2001 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 28 December 2000 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 July 2000 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

H.E. Mr. Crispin Grey-Johnson, Permanent Representative of the Gambia to the United Nations and Vice-President of the UNICEF Executive Board
سعادة السيد كرسبن غراي - جونسون، الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة ونائب رئيس المكتب التنفيذي لليونيسيف

Permanent Representative of the Gambia to the United Nations
الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 November 2004 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة

19. At its informal consultations held on 8 May 2002, the Committee considered a letter from the Permanent Mission of the Gambia to the United Nations regarding the arrest by Gambian security forces of Pieter Judo Maarten Dervoden, a Belgian national, for trafficking in Sierra Leone diamonds.
19 - ونظرت اللجنة، خلال المشاورات غير الرسمية التي أجرتها في 8 أيار/مايو 2002، في رسالة تلقتها من البعثة الدائمة لغامبيا لدى الأمم المتحدة تتعلق باحتجاز قوات الأمن الغامبية لمواطن بلجيكي يدعى بييتر جودو مارتن دِرفوردن بتهمة الاتجار غير المشروع بالماس السيراليوني.

S/2004/895 Letter dated 10 November 2004 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2004/895 رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale dated 21 June 2011 from the Permanent Mission of the Gambia to the United Nations addressed to the United Nations Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2011 موجهة من البعثة الدائمة لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة

On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone, I have the honour to transmit herewith a letter dated 9 December 2002 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations (see annex).
بالنيابة عن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون، يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).

Letter dated 9 December 2002 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون

(q) Letter dated 30 May 2014 from the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2014/82);
(ف) رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2014/82)؛